In occasione del 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475 a Caprese, vi propongo opere che mi riguardano da molto vicino.

Oggi ho scovato questa incisione realizzata da Ernest Monnin nel 1850 su disegno di Charles Edouard Elmerich.

Vi confesso per me sia piuttosto difficile riconoscere in quei tratti il mio volto ma risulta ancor più complesso tentare di individuare quale scultura abbia alle spalle. Non è certo un’opera mia e mi viene da pensare che i due artisti coinvolti in questo lavoro poco conoscessero i miei lavori.

Elmerich volle raffigurarmi con la cuffia sul capo mentre guardo negli occhi quella scultura sconosciuta. Indosso un farsetto con le maniche che lasciano intravedere gli sbuffi della camicia bianca e la calzamaglia.

Un abbigliamento poco consono all’occasione se indossato durante il lavoro: non era così comodo abbigliarsi in quel modo se si desiderava avere una buona mobilità delle braccia.

Alle mie spalle si vedono attaccati al muro una squadra, una corda, quello che sembrerebbe essere un ferro di cavallo e una tavolozza. Appoggiati a terra un foglio, una maschera sopra la daga e pochi altri oggetti.

Impugno la mazzetta con la mano destra e la subbia nell’altra. Nella realtà però accadeva il contrario perché ero mancino e quindi, gli scalpelli li tenevo abitualmente con la mano opposta.

Un errore che mi è capitato di riscontrare più volte nelle immagini o nei dipinti che mi ritraggono come per esempio nella raffigurazione di Achille Devéria.

L’incisione ottocentesca in questione appartiene alle prestigiose collezioni del British Museum.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Michelangelo 550: me in Elmerich’s engraving

On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475 in Caprese, I propose works that concern me very closely.

Today I found this engraving made by Ernest Monnin in 1850 based on a drawing by Charles Edouard Elmerich.

I confess that it is quite difficult for me to recognize my face in those features, but it is even more complex to try to identify which sculpture is behind it. It is certainly not my work and I am led to think that the two artists involved in this work knew little about my works.

Elmerich wanted to depict me with a cap on my head while I look into the eyes of that unknown sculpture. I am wearing a doublet with sleeves that allow a glimpse of the puffs of the white shirt and tights.

An unsuitable outfit to wear while working: it was not so comfortable to dress like that if you wanted to have good mobility of the arms.

Behind me, you can see a set square, a rope, what appears to be a horseshoe and a palette attached to the wall. A sheet of paper, a mask on top of the dagger and a few other objects are on the ground.

I hold the mallet in my right hand and the chisel in the other. In reality, however, the opposite happened because I was left-handed and therefore, I usually held the chisels with the opposite hand.

An error that I have found several times in the images or paintings that portray me, such as in the depiction of Achille Devéria.

The nineteenth-century engraving in question belongs to the prestigious collections of the British Museum.

For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment to see you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti