Papa Paolo III Farnese, con un motu proprio risalente al primo di settembre del 1535, di fatto stabilì che per me ci sarebbe stata una rendita vita natural durante di 600 scudi all’anno. Queste palanche mi sarebbero arrivate direttamente dal dazio che veniva imposto a chi attraversava il ponte di barche realizzato sul Po, all’altezza di Piacenza.

Il papa voleva che lavorassi tranquillo e senza dover pensare a problemi economici: ecco perché aveva deciso di darmi questa rendita fissa. Fatto sta però che da quel dazio guadagnai poco perché la proprietà del passo era parecchio dibattuta e contestata. Inoltre, dopo la morte di Pier Luigi Farnese accaduta il 10 settembre del 1547, Piacenza venne occupata da una guarnigione imperiale e persi definitivamente il diritto di ricevere i soldi del dazio.

Papa Paolo III voleva comunque darmi quel vitalizio e il 1 ottobre del 1548 mi affidò la rendita sulla cancelleria di Rimini. Il tremendo successore papa Carafa che non è che mi vedesse proprio di buon occhio, mi tolse la rendita.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti

The life annuity granted me by Paul III

Pope Paul III Farnese, with a motu proprio dating back to the first of September 1535, in fact established that for me there would be a natural life income of 600 scudi per year. These palanches would have come directly to me from the duty imposed on those crossing the pontoon bridge built on the Po, near Piacenza.

The Pope wanted me to work calmly and without having to think about economic problems: that’s why he had decided to give me this fixed income. The fact is, however, that since that duty I earned little because the ownership of the pass was much debated and disputed. Moreover, after the death of Pier Luigi Farnese, which occurred on September 10th 1547, Piacenza was occupied by an imperial garrison and definitively lost the right to receive the duty money.

However, Pope Paul III wanted to give me that annuity and on 1 October 1548 he entrusted me with the annuity on the Rimini chancellery. The tremendous successor, Pope Carafa, who did not see me with good eyes, took away my income.

Your always Michelangelo Buonarroti and his stories

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti