Vai al contenuto

Cappella Sistina: il pavimento cosmatesco

La Cappella Sistina è famosa in tutto il mondo per gli affreschi che da secoli conserva e mostra al pubblico. Al suo interno c’è anche un’altra opera che tutti calpestano ma che pochi ammirano: il pavimento cosmatesco.

Quando si entra nella Cappella Sistina, la prima cosa che richiama l’attenzione è il Giudizio Universale con il suo blu lapislazzuli e il gran numero di corpi che lo caratterizzano. Solo dopo si ci ferma ad ammirare la volta e gli affreschi laterali, seppur importanti e meravigliosi, passano in secondo piano.

Il pavimento nemmeno viene guardato: un po’ perché la folla presente è tale da impedirne un’ampia visione e un po’ perché i cicli pittorici rubano la scena a tutto il resto.

Nonostante ogni anno il pavimento venga calpestato da cinque milioni di persone, ancora è in perfette condizioni. Pensate un po’: quasi ventimila persone al giorno entrano nella Cappella Sistina eppure, il pavimento cosmatesco, resiste.

Il pavimento venne realizzato adoperando marmi policromi. Nella zona destinata ai fedeli, presenta una serie di sei cerchi concentrici collegati fra di loro mediante una doppia spirale atti a segnalare il percorso delle processioni sacre.

Il primo cerchio che appare appena entrati nella Sistina, è in porfido e molto più piccolo rispetto agli altri. Segnala il punto esatto in cui il Papa ma anche gli altri fedeli devono genuflettersi in occasioni di celebrazioni sacre.

Dalla parte verso l’altare, il pavimento è formato da cornici rettangolari e cerchi che segnalano la posizione che devono avere i seggi del papa e dei cardinali. In prossimità dell’altare, parte della pavimentazione venne ricoperta per ingrandire le gradinate.

Cos’è lo stile cosmatesco? E’ una particolare lavorazione comparsa per la prima volta nel 1200 d.C. che deve il suo nome ai due omonimi Cosma che la idearono. In questo stile vengono assemblati piccoli pezzi di marmi policromi pregiati provenienti dai resti di edifici di età imperiale. Ai marmi vengono aggiunte anche paste vitree e dischi di porfido, ottenuti tagliando a fette antiche colonne romane.

La sensazione offerta dai pavimenti cosmateschi è quella di camminare su dei veri e propri tappeti di pietra.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti. Nell’immagine presente nella pagina potete vedere una porzione del pavimento presente nella Cappella Sistina.

pavimento sistina

Musement

Sistine Chapel: the Cosmatesque floor

The Sistine Chapel is famous throughout the world for the frescoes that it has preserved and shown to the public for centuries. Inside there is also another work that everyone tramples but few admire: the Cosmatesque floor.

When entering the Sistine Chapel, the first thing that calls attention is the Last Judgment with its lapis lazuli blue and the large number of bodies that characterize it. Only after we stop to admire the vault and the side frescoes, though important and wonderful, take a back seat.

The floor is not even looked at: the crowd present is such as to prevent a broad vision and the pictorial cycles steal the show from everything else.

Although every year the floor is trampled by five million people, it is still in perfect condition. Think about it: almost twenty thousand people per day enter the Sistine Chapel and yet, the Cosmatesque floor resists.

The floor was made using polychrome marbles. In the area intended for the faithful, it presents a series of six concentric circles connected to each other by means of a double spiral to indicate the path of the sacred processions.

The first circle that appears as soon as we enter the Sistine Chapel is in porphyry and much smaller than the others. It indicates the exact point in which the Pope but also the other faithful must genuflect themselves on occasions of sacred celebrations.

From the side towards the altar, the floor is formed by rectangular frames and circles that indicate the position that the seats of the pope and the cardinals must have. Near the altar, part of the flooring was covered to enlarge the tiers.

What is cosmatesco style? It is a special process that appeared for the first time in 1200 AD which owes its name to the two homonymous Cosmas that created it. In this style small pieces of fine polychrome marbles from the remains of buildings from the imperial age are assembled. To the marbles are also added vitreous pastes and porphyry disks, obtained by cutting ancient Roman columns into slices.

The sensation offered by cosmateschi floors is to walk on real stone carpets.

Your always Michelangelo Buonarroti. In the image on the page you can see a portion of the floor in the Sistine Chapel.

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: