Giudizio Universale: ecco in quante giornate lo affrescai
🇮🇹Vi siete mai chiesti in quante giornate affrescai il Giudizio Universale? Ve lo racconto io... 🇬🇧Have you ever wondered how many days I frescoed the Last Judgement? I'll tell you...
Dietro le quinte di Palazzo Barberini
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica propongono ai visitatori un ricco programma di visite guidate dietro le quinte che includono i depositi e le sale del secondo piano di Palazzo Barberini, luoghi abitualmente non accessibili al pubblico... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art offer visitors a rich program of behind-the-scenes guided tours which include the warehouses and rooms on the second floor of Palazzo Barberini, places usually not accessible to the public...
Dopo il Bacco a Vinitaly arriva il busto del Bernini a Fiumicino
🇮🇹Dopo il Bacco del Caravaggio e il Bacco Bambino di Guido Reni a Vinitaly, arriva il Salvator Mundi del Bernini al Terminal 1 dell'aeroporto di Roma Fiumicino. Cos'altro ci aspetta nel prossimo futuro? 🇬🇧After Caravaggio's Bacchus and Guido Reni's Bacchus Child at Vinitaly, Bernini's Salvator Mundi arrives at Terminal 1 of Rome Fiumicino airport. What else awaits us in the near future?
Il Cristo della Minerva: fra scarpette, coronazioni e censure che vanno e vengono
🇮🇹Il Cristo Portacroce ne ha dovuti attraversare di secoli e vicende fino ad arrivare ai vostri giorni: dalle aggressioni fisiche alle censure apposte, rimosse e poi rimesse ancora una volta passando per coronazioni e scarpette... 🇬🇧Christ Carrying the Cross had to go through centuries and events up to your days: from physical assaults to censorships, removed and then remitted once again passing through coronations and slippers...
La Pietà Rondanini: la morte prima della resurrezione
🇮🇹Il corpo di Cristo scivola inesorabilmente verso il basso. La Madre tenta di trattenerlo quasi a voler sostenere una speranza di vita ma non riesce a impedire il suo cadere sempre di più... 🇬🇧The body of Christ slides inexorably downwards. The Mother tries to hold him almost as if to sustain a hope of life but she fails to prevent him from falling more and more...
Giovedì Santo: l’Ultima Cena dipinta dai più grandi artisti
🇮🇹Siamo giunti al Giovedì Santo, giorno in cui si ricorda l’Ultima Cena di Nostro Signore narrata nei vangeli di Luca, Marco e Matteo. Vadiamo come questa scena sia stata affrescata dai più grandi artisti... 🇬🇧We have arrived at Holy Thursday, the day in which the Last Supper of Our Lord narrated in the Gospels of Luke, Mark and Matthew is remembered. Let's go how this scene was frescoed by the greatest artists...
6 aprile 1520: Raffaello muore a 37 anni
🇮🇹Roma, 6 aprile 1520: in quel Venerdì Santo Raffaello disse addio al mondo terreno entrando nell’immortalità di cui solo i grandi possono godere per i secoli a venire... 🇬🇧Rome, 6 April 1520: on that Good Friday Raphael said goodbye to the earthly world entering the immortality that only the great can enjoy for the centuries to come...
La prima lettera che scrissi al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹"Inconsideratamente, messer Tommaso signor mio carissimo" così ebbe inizio la prima lettera che scrissi al mio amato Tommaso de' Cavalieri. Ci vuol coraggio a... 🇬🇧"Inconsiderately, messer Tommaso my dearest sir" this is how the first letter I wrote to my beloved Tommaso de' Cavalieri began. It takes courage to...
Borromini e Bernini: la competizione sui grandi schermi. Il trailer
🇮🇹“Borromini e Bernini, sfida alla perfezione” è il nuovo docufilm che presto avremo modo di vedere sui grandi schermi... 🇬🇧"Borromini and Bernini, challenge to perfection" is the new documentary film that we will soon be able to see on the big screens...
