Caravaggio, lo Stato compra un capolavoro da 30 milioni: il “Ritratto di Maffeo Barberini” entra a Palazzo Barberini
🇮🇹Un nuovo capolavoro di Caravaggio entra nel patrimonio pubblico italiano. Il Ministero della Cultura ha annunciato l’acquisto del “Ritratto di Monsignor Maffeo Barberini”, uno dei rarissimi ritratti realizzati dal maestro lombardo... 🇬🇧A new Caravaggio masterpiece enters the Italian public collection. The Ministry of Culture has announced the purchase of the "Portrait of Monsignor Maffeo Barberini," one of the very rare portraits created by the Lombard master...
5 marzo 1570: Cosimo I de’ Medici incoronato Granduca di Toscana nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 5 marzo 1570 Cosimo I de' Medici venne solennemente incoronato Granduca di Toscana da Papa Pio V Ghislieri nella Cappella Sistina... 🇬🇧On March 5, 1570, Cosimo I de' Medici was solemnly crowned Grand Duke of Tuscany by Pope Pius V Ghislieri in the Sistine Chapel...
Quel busto è mio? Nemmeno dopo due fiaschi di Trebbiano l’avrei scolpito così
🇮🇹E tutti a buttarsi a pesce sulla nuova fantomatica scoperta del busto del Cristo Salvatore in Sant'Agnese fuori le mura a Roma. Sarebbe mio quel Cristo lì, con quel volto inespressivo, anonimo e con quello sguardo perduto?... 🇬🇧And everyone's jumping on the newly discovered bust of Christ the Savior in Sant'Agnese fuori le mura in Rome. Could that Christ be mine, with that expressionless, anonymous face and that lost gaze?
Dettagli scandalosi nei capolavori del Rinascimento che nessuno ti ha mai spiegato
🇮🇹Nudità censurate, simboli pagani e messaggi nascosti: ecco i dettagli scandalosi nei capolavori del Rinascimento tra le opere mie, di Botticelli e Leonardo. Un viaggio sorprendente nell’arte che pensavate di conoscere bene... 🇬🇧Censored nudity, pagan symbols, and hidden messages: here are the scandalous details in Renaissance masterpieces by me, Botticelli, and Leonardo. A surprising journey into the art you thought you knew well...
Il Profeta Zaccaria nella Cappella Sistina: la sua visione sopra l’ingresso
🇮🇹Vi racconto la storia del profeta Zaccaria che affrescai sopra l'ingresso della Cappella Sistina. Simbolo di saggezza e profezia, annunciò l’umile venuta di Cristo. .. 🇬🇧I'll tell you the story of the prophet Zechariah, whom I frescoed above the entrance to the Sistine Chapel. A symbol of wisdom and prophecy, he announced the humble coming of Christ...
Ezechiele: il profeta più dinamico che affrescai nella volta della Cappella Sistina
🇮🇹Tra profeti e sibille, nella volta della Cappella Sistina, affrescai una figura in movimento. È Ezechiele, il veggente dell’intelligenza: il più dinamico, il più inquieto, il più teatrale... 🇬🇧Among prophets and sibyls, on the vault of the Sistine Chapel, I frescoed a figure in motion. It is Ezekiel, the seer of intelligence: the most dynamic, the most restless, the most theatrical...
Le mani del Giudizio Universale
🇮🇹Nel dipingere il Giudizio Universale, affidai alle mani ciò che le labbra non potevano dire. Pregano, implorano, accusano, condannano. Qualcuna trema e altre gridano senza proferir parola... 🇬🇧In painting the Last Judgment, I entrusted to my hands what my lips could not say. They pray, implore, accuse, condemn. Some tremble, and others scream without uttering a word...
Giorgio Vasari e Roma: un legame eterno in mostra ai Musei Capitolini
🇮🇹Dal 20 marzo al 19 luglio 2026, i Musei Capitolini ospitano “Vasari e Roma”, una grande mostra che celebra il legame profondo tra la città eterna e uno dei protagonisti del Rinascimento italiano... 🇬🇧From March 20 to July 19, 2026, the Capitoline Museums host “Vasari and Rome,” a major exhibition celebrating the profound bond between the Eternal City and one of the protagonists of the Italian Renaissance...
Quando l’Amore ti toglie a te stesso: il mio madrigale più struggente
🇮🇹“O Dio, o Dio, o Dio” così apro il mio canto, con una triplice invocazione: non è ornamento, ma necessità. La ripetizione è ansia, è tremore, è il battito stesso del cuore che chiama soccorso... 🇬🇧"O God, O God, O God!" thus I open my song, with a threefold invocation: it is not ornament, but necessity. Repetition is anxiety, it is trembling, it is the very beating of the heart calling for help...
