Michelangelo Architetto: la nuova mostra a San Marino
🇮🇹Giovedì 22 dicembre 2022 apre a San Marino, nelle sale di Palazzo SUMS la mostra Michelangelo Architetto. I disegni di Casa Buonarroti che proporrà ai visitatori un nucleo importante di disegni arrivati per l’occasione da Casa Buonarroti, a Firenze. 🇬🇧The exhibition Michelangelo Architetto opens in San Marino, in the halls of Palazzo SUMS, on Thursday 22 December 2022. The drawings of Casa Buonarroti which will offer visitors an important nucleus of drawings arrived for the occasion from Casa Buonarroti, in Florence.
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Federico Barocci
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la suggestiva Natività di Gesù dipinta da Federico Barocci nel 1597 su commissione del duca d'Urbino Francesco Maria II della Rovere... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the suggestive Nativity of Jesus painted by Federico Barocci in 1597 on commission from the Duke of Urbino Francesco Maria II della Rovere...
Il mondo alla finestra: la recensione
L'ultima pubblicazione che si è conquistata un posto nelle mie librerie è "Il mondo alla finestra. La storia dell'arte raccontata dalla cornice di una finestra" scritto da Emanuela Pulvirenti...
Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum
🇮🇹Al British Museum sono in corso i lavori di restauro del mio cartone dell’Epifania, uno dei pochissimi arrivati indenni o quasi fino ai vostri giorni. Sarà un restauro abbastanza complesso e impegnativo che proseguirà fino al maggio 2024... 🇬🇧At the British Museum, the restoration work is underway on my Epiphany cartoon, one of the very few that arrived undamaged or almost up to your day. It will be a fairly complex and demanding restoration that will continue until May 2024...
La fibula del Bruto
🇮🇹Nella fibula che il Bruto porta sulla spalla c’è il ritratto di un uomo. Non è qualcosa di idealizzato ma un ritratto autentico che raffigura una persona che ben conoscevo... 🇬🇧In the fibula that the Brutus carries on his shoulder there is a portrait of a man. It is not something idealized but an authentic portrait depicting a person I knew well...
Il cantiere della Basilica di San Pietro
🇮🇹Vi siete mi chiesti che aspetto potesse avere la Basilica di San Pietro durante la sua costruzione? Sicuramente quello fu un cantiere molto affollato nel quale diverse maestranze erano contemporaneamente al lavoro... 🇬🇧Have you wondered what St. Peter's Basilica might have looked like during its construction? Surely that was a very crowded construction site in which several workers were simultaneously at work...
I libri che avevo a casa mia a Roma
🇮🇹Ma nella mia casa romana di Macel de' Corvi c'erano dei libri? Furono inventariati? E quali erano? Vi racconto questa storia curiosa... 🇬🇧But were there any books in my Roman house in Macel de 'Corvi? Were they inventoried? And what were they? I'll tell you this curious story ...
Il mio oroscopo scritto dal più illustre astrologo del Rinascimento
🇮🇹L'astrologia è qualcosa di molto lontano da me e di poco comprensibile. Ciò nonostante ci fu chi osò farmi un quadro astrale e un dettagliato oroscopo: fu Gaurio, il più celebre astrologo di tutto il Rinascimento... 🇬🇧L'astrologia è qualcosa di molto lontano da me e di poco comprensibile. Ciò nonostante ci fu chi osò farmi un quadro astrale e un dettagliato oroscopo: fu Gaurio, il più celebre astrologo di tutto il Rinascimento...
Perugino: il meglio maestro d’Italia
🇮🇹Il 2023 sarà l'anno del Perugino, al secolo Pietro Vannucci. "Il meglio maestro d'Italia. Perugino nel suo tempo" sarà la mostra più importante che celebrerà il quinto centenario dalla sua morte... 🇬🇧2023 will be the year of the Perugino, aka Pietro Vannucci... "The best teacher of Italy. Perugino in his time" will be the most important exhibition that will celebrate the fifth centenary of his death...
