Un gran piacer sopporta un grande affanno
L’alma n’ha ben più quiete: c’un gran piacer sopporta un grande affanno...
Versi per una gentil fanciulla di Bologna
Sapete che scrissi un sonetto dedicandolo a una ragazza di Bologna? Vi racconto anche questa vicenda...
Ognor che l’idol mio si rappresenta
🇮🇹Torno alle radici, a proporvi i miei antichi versi. Antichi perché scritti in tempi tempi remoti ma non per i concetti proposti... 🇬🇧I go back to the roots, to offer you my ancient verses. Ancient because they were written in ancient times but not for the proposed concepts...
Quella ragazza bolognese
🇮🇹Nel 1507 mi trovavo a Bologna ed ero alle prese con la grande fusione della scultura del Giulio II che mi fece sudare sette camicie se non di più... 🇬🇧In 1507 I was in Bologna and I was grappling with the great fusion of the sculpture of Julius II which made me sweat seven shirts if not more...
Ora siamo terra al sole di vita priva
🇮🇹Chiunche nasce a morte arriva nel fuggir del tempo; e ’l sole niuna cosa lascia viva... 🇬🇧At death will anyone born arrive in the flight of time; the sun’s intent leaves not one thing alive...
Il sangue di Cristo venduto, citato dal Savonarola prima e poi da me
Sono assai noti i miei versi in cui criticavo aspramente il potere temporale della chiesa e il modo di attuare dei papi ma meno noto è il fatto che molto probabilmente conoscevo bene un sermone del Savonarola...
Quanto sare’ men doglia il morir presto
🇮🇹Quanto sare' men doglia il morir presto che provar mille morte ad ora ad ora... 🇬🇧How much less pain would quick death be than a thousand deaths supported hour by hour...
O ’l fin dell’universo o ’l gran dilecto
Negli anni molti e nelle molte pruove, cercando, il saggio al buon concecto arriva d’un’immagine viva...
Il sangue di Cristo si vende a giumelle
Vedendo ciò che accade in questi giorni in Ucraina, mi ripeto come un mantra in testa i versi che scrissi anni or sono, quando per la prima volta arrivai a Roma: "l sangue di Cristo si vend'a giumelle..."
