Le critiche avanzate da chi poco avrebbe da criticare
C'è chi non perdeva occasione per lodare il mio Giudizio Universale a distanza di qualche anno dalla sua inaugurazione e chi invece gridava allo scandalo chiedendo al papa di farlo distruggere o perlomeno di ricoprire le parti che potevano suscitare turbamenti....
Spolverature antiche e moderne nella Cappella Sistina
🇮🇹La spolveratura della Cappella Sistina è una pratica che viene attuata da secoli e fu papa Paolo III a istituirla nel 1534 🇬🇧The dusting of the Sistine Chapel is a practice that has been implemented for centuries and it was Pope Paul III who established it in 1534
Cappella Paolina: curiosità poco note
I primi test di pulitura sui miei affreschi della Cappella Paolina vennero effettuati nel 2003 ma già erano stati preceduti da due interi anni di indagini scientifiche. I grandi affreschi […]
La Cappella Paolina e tutto il peso della vecchiaia
🇮🇹Se, quando affrescavo la Volta della Sistina prima e il Giudizio dopo, ero una furia e non staccavo mai il pennello dalle pareti prima di essere stanco sfinito, le cose non andarono proprio nello stesso modo per i due affreschi che realizzai nella Cappella Paolina. 🇬🇧If, when I frescoed the Sistine Vault first and the Judgment after, I was a fury and never removed the brush from the walls before being tired exhausted, things did not go exactly the same way for the two frescoes I made in the Pauline Chapel.
Il peccato originale
Che vi racconto di bello oggi? Beh, per esempio potrei parlarvi del riquadro del Peccato Originale e della Cacciata dal Paradiso.
La Creazione degli astri e delle piante
🇮🇹Nel riquadro che raffigura la Creazione degli astri e delle piante, affrescai la terza e la quarta giornata della Genesi... 🇬🇧In the box depicting the Creation of the stars and plants, I frescoed the third and fourth day of Genesis...
I cedimenti della Sistina: la mia fortuna
Poco dopo la sua elezione al trono pontificio, Papa Giulio II dovette affrontare la questione del cedimento progressivo del terreno al di sotto della Cappella Sistina e della basilica di […]
Il restauro della Pietà Vaticana
"Potrà il capolavoro michelangiolesco ritornare al suo primitivo aspetto?” si chiedeva l'Osservatore Romano il giorno dopo l'attentato del 22 maggio del 1972.
Daniele e le infiltrazioni d’acqua
Sono qui in Santa Croce, seduto sul mio sepolcro a pensare ai miei affreschi. Vi chiederete forse se non ho altro da fare che rimuginare sul passato. Ebbene no, oggi […]
