11 novembre del 1789: nasce lo scultore Pietro Tenerani a Torano, Carrara
🇮🇹Chissà se era caldo come oggi quell’11 novembre del 1789 a Torano, in quel di Carrara. Pareva un giorno come tutti gli altri quando venne alla luce quel piccolo frugoletto del Tenerani... 🇬🇧Who knows if it was as hot as today that November 11, 1789 in Torano, in Carrara. It seemed a day like all the others when Tenerani was born. They called him Pietro and in front of him he would have had a career made of chisel, hammer and lots of marble...
4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli a Pistoia
🇮🇹Il 4 ottobre 1497, giorno di San Francesco, passò a miglior vita Benozzo Gozzoli. Il grande artista che aveva dato vita alla Cappella dei Magi di Palazzo Medici Riccardi morì a Pistoia... 🇬🇧On 4 October 1497, the day of San Francesco, Benozzo Gozzoli passed away. The great artist who had given life to the Magi Chapel of Palazzo Medici Riccardi died in Pistoia ..
Piazza San Pietro: la storia e i cambiamenti nel corso dei secoli
🇮🇹Cosa sarebbe la basilica senza il colonnato del Bernini, i Santi in travertino che ci proteggono dall'alto e quel grande spiazzo con le due fontane gemelle? 🇬🇧What would the basilica be without Bernini's colonnade, the travertine saints that protect us from above and that large open space with the two twin fountains?
30 luglio 1511: nasce il mio caro amico Giorgio Vasari
🇮🇹Era un caldo giorno di fine luglio come oggi quando il mio caro amico Giorgio Vasari venne al mondo in quel d’Arezzo. 🇬🇧It was a hot day in late July like today when my dear friend Giorgio Vasari was born in Arezzo.
La Cappella Tornabuoni del Ghirlandaio
🇮🇹 Oggi vi voglio parlare di uno dei più interessanti e grandi cicli di affreschi della città ovvero quelli che il Ghirlandaio con la sua bottega realizzò fra il 1485 e il 1490 nella Cappella Tornabuoni... 🇬🇧Today I want to talk to you about one of the most interesting and largest fresco cycles in the city, namely those that Ghirlandaio and his workshop created between 1485 and 1490 in the Tornabuoni Chapel ...
Chi era Vittoria Colonna?
🇮🇹La mia carissima amica Vittoria Colonna era una raffinata intellettuale, devota a Cristo e facente parte del gruppo degli Spirituali ma non solo... 🇬🇧My dear friend Vittoria Colonna was a refined intellectual, devoted to Christ and part of the group of spirituals but not only ...
I dieci angeli di Ponte Sant’Angelo
Nel 1667 papa Clemente IX Rospigliosi chiese a Gian Lorenzo Bernini di scolpire dieci angeli per posizionare su Ponte Sant’Angelo.
Il mio San Lorenzo
🇮🇹Volli affrescare San Lorenzo nel Giudizio Universale, proprio ai piedi di Cristo Giudice e della Madonna. 🇬🇧I wanted to fresco San Lorenzo in the Last Judgment, right at the feet of Christ the Judge and the Madonna.
Papa Giulio II trasformato nella Giuliana
🇮🇹Per far pace col papa mi toccò andare nella Bologna appena conquistata dal papato... 🇬🇧To make peace with the pope, I had to go to Bologna just conquered by the papacy...
