18 giugno 1561: la posa della prima pietra di Porta Pia
🇮🇹Il 18 giugno del 1561 fu posata la prima pietra per la costruzione di Porta Pia, quando di anni ne avevo già 86... 🇬🇧On 18 June 1561 the first stone was laid for the construction of Porta Pia, when I was already 86 years old...
I colori dell’arte: tutti i documentari
Ecco a voi la serie completa dei documentari dedicati ai colori dell'arte: il blu, il giallo, il rosso il nero, i verde e il bianco...
Basilica di San Pietro: ecco l’unica pala d’altare dipinta
🇮🇹Nella Basilica di San Pietro tutte le pale d'altare che vedete non sono dipinte bensì furono realizzate a mosaico per volere di papa Gregorio XIII Boncompagni. Tutte meno una... 🇬🇧In St. Peter's Basilica all the altarpieces you see are not painted but were made in mosaic at the behest of Pope Gregory XIII Boncompagni. All but one...
9 mesi di reclusione e oltre 28mila euro di danni da pagare per gli attivisti di Ultima Generazione
🇮🇹Si è concluso il processo per i due attivisti di Ultima Generazione che il Tribunale Vaticano ha condannato a nove mesi di reclusione, 1500 euro di multa ciascuno per il reato di danneggiamento aggravato e al pagamento di 28.148 euro di danni al Governatorato della Città del Vaticano... 🇬🇧The process of the two Last Generation activists has ended and the Vatican Tribunal sentenced them to nine months' imprisonment, a fine of 1,500 euros each for the crime of aggravated damage and the payment of 28,148 euros in damages to the Governorate of the City of Vatican...
La Calunnia di Botticelli: il libro che attraverso l’iconologia racconta la Firenze del Rinascimento
"La calunnia di Botticelli. Politica, vizi e virtù civili a Firenze nel Rinascimento" è il nuovo libro che mediante indagini approfondite cerca di districare il complesso enigma del dipinto in questione, al di là dei luoghi comuni...
Son già trenta anni ch’io ho questa voglia, e ora che son papa non me la posso cavare?
🇮🇹Papa Paolo III fresco di nomina papale non aveva altro desiderio che vedermi al lavoro per onorare la chiesa e il suo papato... 🇬🇧Pope Paul III freshly papal appointment had no other desire than to see me at work to honor the church and its papacy...
Novecento a Carrara: la nuova mostra
🇮🇹Il 24 giugno aprirà al pubblico a Palazzo Cucchiari a Carrara la nuova mostra dal titolo "Novecento a Carrara. Avventure artistiche tra le due guerre".. 🇬🇧On June 24th the new exhibition entitled "Novecento a Carrara. Artistic adventures between the two wars" will open to the public at Palazzo Cucchiari in Carrara...
La Scultura del giorno: la Cimbalista di Cincinnato Baruzzi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Cimbalista scolpita da Cincinnato Baruzzi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Cimbalista sculpted by Cincinnato Baruzzi...
12 giugno 1519: nasce Cosimo I de’ Medici, il primo granduca di Firenze
🇮🇹Il 12 giugno del 1519 venne al mondo Cosimo, l’unico figliolo di Giovanni de’ Medici detto dalle Bande Nere e di Maria Salviati, nipote di Lorenzo il Magnifico... 🇬🇧On 12 June 1519 Cosimo was born, the only son of Giovanni de' Medici known as the Bande Nere and Maria Salviati, nephew of Lorenzo the Magnificent...
