Cappella Sistina: il pennacchio con il Serpente di Bronzo
🇮🇹Entrando nella Cappella Sistina e guardando in alto, a sinistra dell’altare, vedrete raffigurata nel pennacchio la scena del Serpente di Bronzo, una delle quattro storie delle salvazioni di Israele... 🇬🇧Entering the Sistine Chapel and looking up, to the left of the altar, you will see depicted in the plume the scene of the Bronze Serpent, one of the four stories of Israel's salvation...
Cambio di direzione ai musei: i cinque membri della Commissione e l’appello delle consulte universitarie a Sangiuliano e Osanna
Alla direzione dei alcuni dei più importanti musei statali sta per esserci un cambio di guardia ma nella cinquina dei membri della Commissione istituita per sceglierli c'è solo uno storico dell'arte. Ecco l'appello fatto dalle consulte universitarie a Sangiuliano e Osanna...
Ecco chi ha identificato nel Nicodemo della Pietà Bandini il mio autoritratto
🇮🇹Vi siete mai chiesti chi e quando ha identificato nel Nicodemo un mio autoritratto scolpito nel marmo?... 🇬🇧Have you ever wondered who and when identified my self-portrait carved in marble as Nicodemus?...
26 luglio: Sant’Anna raffigurata dagli artisti
🇮🇹Il 26 luglio è il giorno dedicato a Sant’Anna, la mamma della Madonna e nonna di Cristo. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧July 26th is the day dedicated to Sant'Anna, the mother of the Madonna and grandmother of Christ. How has it been depicted over the centuries by artists?...
La scultura del giorno: la Dama col mazzolino del Verrocchio
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dama col Mazzolino del Verrocchio, scolpita dall'artista attorno al 1475, anno in cui venni al mondo io... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Lady with Bouquet by Verrocchio, sculpted by the artist around 1475, the year I came into the world...
Quei miei affreschi inaccessibili
🇮🇹Nei Palazzi Vaticani, a poca distanza dalla Sistina, ci sono due miei affreschi ancora oggi inaccessibili ai visitatori, due affreschi ai quali terminai di lavorare a settantacinque anni... 🇬🇧In the Vatican Palaces, a short distance from the Sistine Chapel, there are two of my frescoes that are still inaccessible to visitors today, two frescoes on which I finished working at the age of seventy-five...
Il Crocifisso in tiglio non finito
🇮🇹A Casa Buonarroti, custodito in una teca in cristallo, c’è un piccolo Crocifisso in tiglio non terminato. La sua superficie permette di vedere uno dopo l’altro i segni... 🇬🇧At Casa Buonarroti, kept in a crystal case, there is a small unfinished linden Crucifix. Its surface allows you to see the signs one after the other...
La Scultura del giorno: l’Incredulità di San Tommaso del Verrocchio
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo dell'Incredulità di San Tommaso del Verrocchio, una delle quattordici sculture con i Santi protettori delle Arti di Firenze che un tempo erano collocate nelle nicchie esterne della chiesa di Orsanmichele... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of the Incredulity of San Tommaso by Verrocchio, one of the fourteen sculptures with the patron saints of the Arts of Florence that were once placed in the external niches of the church of Orsanmichele...
Trionfo del Gruppo Sbandieratori e Musici del Pozzo di Seravezza alla Tenzone Argentea 2023 ad Asti
🇮🇹Il Gruppo Sbandieratori e Musici del Pozzo di Seravezza conclude in modo trionfale questa XX edizione della Tenzone Argentea che si è disputata il 22 e il 23 luglio ad Asti... 🇬🇧The Gruppo Sbandieratori e Musici del Pozzo di Seravezza triumphantly concludes this 20th edition of the Tenzone Argentea which was held on 22 and 23 July in Asti...
