Incredibile scoperta: trovate grottesche del ‘500 a Palazzo Vecchio in un passaggio segreto
🇮🇹A Palazzo Vecchio, durante i lavori di recupero di una scala segreta ancora inutilizzata, sono state rinvenute grottesche cinquecentesche delle quali non si era a conoscenza... 🇬🇧In Palazzo Vecchio, during the recovery works of a still unused secret staircase, sixteenth-century grotesques were found of which no one was aware...
Luca Giordano alla Biblioteca Riccardiana: dai libri alla pittura
🇮🇹In concomitanza con la mostra “Luca Giordano, maestro barocco a Firenze” a Palazzo Medici Riccardi, la Biblioteca Riccardiana propone un felice percorso espositivo dal titolo “Dai libri alla pittura”: una rassegna che arricchisce e completa la mostra del momento... 🇬🇧In conjunction with the exhibition "Luca Giordano, baroque master in Florence" at Palazzo Medici Riccardi, the Riccardiana Library offers a successful exhibition entitled "From books to painting": a review that enriches and completes the current exhibition...
25 marzo: ecco perché si festeggia il capodanno fiorentino
🇮🇹Il 25 marzo si festeggia il capodanno fiorentino per una ragione ben precisa. Sapete perchè? Fino al 1749... 🇬🇧The Florentine New Year is celebrated on March 25 for a very specific reason. Do you know why? Until 1749...
La Scultura del giorno: Amore Attis di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Amore Attis, una delle opere più celebri di Donatello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Amore Attis, one of Donatello's most famous works...
10 marzo 1521: lo scioglimento del contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo
🇮🇹Dopo tante tribolazioni e giornate troppo pesanti da sopportare per un uomo solo, il 10 marzo del 1521 papa Leone X de’ Medici rescisse il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo, a Firenze... 🇬🇧After so many tribulations and days that were too heavy for one man to bear, on March 10, 1521 Pope Leo X de' Medici terminated the contract for the facade of the Basilica of San Lorenzo in Florence...
La Scultura del giorno: il Crocifisso del Cellini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cristo del Cellini, appeso alla croce di marmo nero... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cellini's Christ, hanging from the black marble cross...
La Galleria degli Specchi di Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Vi racconto la storia e le caratteristiche della Sala degli Specchi di Palazzo Medici Riccardi... 🇬🇧I'll tell you the story and characteristics of the Hall of Mirrors in Palazzo Medici Riccardi...
18 febbraio 1743: muore l’Elettrice Palatina, l’ultima erede Medici
🇮🇹Il 18 febbraio per Firenze, ma non solo, è una data fondamentale che non può essere dimenticata. In questo giorno passai a miglior vita io, il Beato Angelico e morì anche Anna Maria Luisa de’ Medici, nota alle cronache con nome di Elettrice Palatina... 🇬🇧 February 18th for Florence, but not only, is a fundamental date that cannot be forgotten. On this day I, Beato Angelico, passed away and Anna Maria Luisa de' Medici also died, known in the chronicles as Electress Palatine...
Il prezioso modello in argilla del Dio Fluviale
🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è un miracolo. Proprio così: è un miracolo che sia giunto fino ai vostri giorni abbastanza integro vista la sua estrema delicatezza... 🇬🇧The River God model is a miracle. That's right: it's a miracle that it has come down to your days quite intact given its extreme delicacy...
