Vai al contenuto

Tag: english

Il mio autoritratto

🇮🇹Quello che vedete è un mio autoritratto che più o meno risale al 1522. All'epoca avevo 47 anni ed ero proprio come mi vedete... 🇬🇧What you see is my self-portrait that more or less dates back to 1522. At the time I was 47 years old and I was just like you see me...

Il vecchio cieco

Il disegno che vedete a seguire si trova conservato presso l'Ashmolean Museum di Oxford. E' un vecchio cieco che avanza appoggiandosi a un bastone con la vivace guida offerta da un ragazzino.

I trofei d’armi all’eroica

🇮🇹Affidai la realizzazione dei trofei di armi all'eroica per le tombe dei duchi Medici a Silvio Cosini che aveva una particolare abilità proprio nell'ideare questa tipologia di soggetti. 🇬🇧I entrusted the creation of the weapons trophies to the heroic for the tombs of the Medici dukes to Silvio Cosini who had a particular skill in conceiving this type of subject.

I’ho già fatto un gozzo in questo stento

🇮🇹Al contrario di quanto spesso viene detto o più semplicemente pensato, non ho mai dipinto sdraiato sui ponteggi della Sistina. 🇬🇧Contrary to what is often said or simply thought, I have never painted lying on the scaffolding of the Sistine Chapel.

Gli occhi di Adamo

Durante l'ultimo restauro degli affreschi della Sistina, sono venuti alla luce numerosi dettagli che fino al momento erano rimasti praticamente sconosciuti.