27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi
🇮🇹Il 27 novembre del 1598 venne alla luce lo scultore Alessandro Algardi in quel di Bologna. Si formò presso l’Accademia di Ludovico Caracci e... 🇬🇧On November 27, 1598, the sculptor Alessandro Algardi was born in Bologna. He trained at the Ludovico Caracci Academy and...
Giovanni Boldini e il mito della Belle Époque in mostra ad Asti
🇮🇹Genio della pittura che più di ogni altro ha saputo restituire le atmosfere rarefatte di un’epoca straordinaria, Boldini è pronto a trasportare il pubblico nelle sue opere nella mostra allestita a Palazzo Mazzetti di Asti. 🇬🇧A genius of painting who more than any other has been able to restore the rarefied atmospheres of an extraordinary era, Boldini is ready to transport the public to his works in the exhibition set up at Palazzo Mazzetti in Asti.
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Giotto
🇮🇹Emozionante, dolcissima e ricca di significati, la Natività di Gesù affrescata da Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova, è una delle opere dedicate al Natale più conosciute al mondo... 🇬🇧Exciting, very sweet and full of meanings, the Nativity of Jesus frescoed by Giotto in the Scrovegni Chapel in Padua is one of the best known works dedicated to Christmas in the world...
I marmi estratti da me a Seravezza finiti nel pavimento del duomo di Firenze
🇮🇹Il coloratissimo tappeto formato dagli intarsi di marmorei del pavimento della Basilica di Santa Maria del Fiore ha molto a che fare con me e con i terribili anni che trascorsi nelle terre di Seravezza... 🇬🇧The colorful carpet formed by the marble inlays of the floor of the Basilica of Santa Maria del Fiore has a lot to do with me and with the terrible years I spent in the lands of Seravezza...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Matthias Stomer
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è un olio su tela di Matthias Stomer che raffigura l’Adorazione dei Pastori. Un dipinto a lume di notte che fu realizzato dal pittore originario dei Paesi Bassi... 🇬🇧The Christmas Work that I propose today is an oil on canvas by Matthias Stomer that depicts the Adoration of the Shepherds. A night light painting that was made by the painter from the Netherlands...
La fibula del Bruto
🇮🇹Nella fibula che il Bruto porta sulla spalla c’è il ritratto di un uomo. Non è qualcosa di idealizzato ma un ritratto autentico che raffigura una persona che ben conoscevo... 🇬🇧In the fibula that the Brutus carries on his shoulder there is a portrait of a man. It is not something idealized but an authentic portrait depicting a person I knew well...
I Macchiaioli: l’avventura dell’arte Moderna a Trieste
🇮🇹Domani 19 novembre aprirà al pubblico la mostra “I Macchiaioli. L’avventura dell’arte Moderna” al Museo Revoltella di Trieste... 🇬🇧Tomorrow 19 November the exhibition “I Macchiaioli. The Adventure of Modern Art "at the Revoltella Museum in Trieste...
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst
🇮🇹Fra Le Opere del Natale più belle e suggestive di sempre, l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst è una di quelle che merita un posto d’onore... 🇬🇧Among the most beautiful and evocative Christmas Works of all time, the Adoration of the Child by Gerrit van Honthorst is one of those that deserves a place of honor....
Le Opere del Natale: la Madonna della paglia di Van Dyck
🇮🇹Come hanno affrontato il tema della Natività i pittori di tutti i tempi? Da oggi prende il via la nuova rubrica "Le Opere del Natale" che vi accompagnerà da qui fino al 6 gennaio... 🇬🇧How have painters of all times dealt with the theme of the Nativity? From today the new column "The Works of Christmas" kicks off and will accompany you from here until January 6th ...
