I molteplici utilizzi del Giardino di San Marco
🇮🇹Le prime tracce documentarie che si hanno in merito al Giardino di San Marco risalgono agli anni '60 del Quattrocento mentre venti anni dopo, nel 1480, già era un luogo celebre e noto in tutti le corti d'Europa. 🇬🇧The first documentary traces that we have about the Garden of San Marco date back to the 60s of the fifteenth century while twenty years later, in 1480, it was already a famous and well-known place in all the courts of Europe.
13 ottobre 1822: Antonio Canova moriva 200 anni fa
🇮🇹200 anni fa moriva Antonio Canova. La mattina del 13 ottobre 1822 Antonio Canova passò a miglior vita in casa dell'amico Floriano Francesconi, a Venezia... 🇬🇧200 years ago Antonio Canova died. On the morning of October 13, 1822, Antonio Canova passed away at his friend Floriano Francesconi's house in Venice...
La Cappella Salviati dell’Allori apre al pubblico
🇮🇹Da lunedì 19 settembre 2022 sarà possibile visitare l’intero Palazzo Portinari Salviati le cui origini risalgono a Folco Portinari padre di Beatrice, la celeberrima musa ispiratrice di Dante Alighieri... 🇬🇧From Monday 19 September 2022 it will be possible to visit the entire Palazzo Portinari Salviati whose origins date back to Folco Portinari, father of Beatrice, the famous muse of Dante Alighieri...
Papa Paolo III Farnese nel mio studio romano nel dipinto di Ritting
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi ha come protagonisti me e papa Paolo III Farnese. E' un'opera ottocentesca Ritting con stridenti contraddizioni ma di notevole successo... 🇬🇧The painting that I propose today has as protagonists me and Pope Paul III Farnese. It is a nineteenth-century work Ritting with striking contradictions but of considerable success ...
La Sagrestia Vecchia del Brunelleschi
🇮🇹Ricca di dettagli singolari, la Sagrestia Vecchia del Brunelleschi impreziosisce la Basilica di San Lorenzo a Firenze. Era il 1419 quando Giovanni Bicci de’ Medici affidò all'artista la sua realizzazione e al suo splendore avrebbe contribuito in modo determinante anche Donatello... 🇬🇧Rich in singular details, the Old Sacristy by Brunelleschi embellishes the Basilica of San Lorenzo in Florence. It was 1419 when Giovanni Bicci de 'Medici entrusted its creation to the artist and Donatello also contributed significantly to its splendor....
Quando il Cellini litigò con tutti e non si presentò al mio funerale
🇮🇹Vi racconto di quella volta in cui il Cellini litigò con tutti per organizzare le mie esequie e nemmeno si presentò al mio funerale 🇬🇧I'll tell you about the time when Cellini argued with everyone to organize my funeral and didn't even show up at my funeral
3 luglio: San Tommaso nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 3 luglio la chiesa cattolica ricorda San Tommaso, l'apostolo celebre per la sua incredulità narrata nel Vangelo di Giovanni... 🇬🇧On July 3, the Catholic Church remembers St. Thomas, the apostle famous for his incredulity narrated in the Gospel of John ...
I nascondigli delle mie opere durante la Seconda Guerra Mondiale…e non solo
🇮🇹Sapete dove furono portate le mie opere durante la Seconda Guerra Mondiale per proteggerle dai bombardamenti ed eventuali trafugamenti? 🇬🇧Do you know where my works were taken during the Second World War to protect them from bombing and possible theft?
Torna visibile il pavimento della cattedrale di Siena
🇮🇹Lo stupefacente pavimento della cattedrale di Siena torna ad essere visibile al pubblico. Realizzato in commesso marmoreo e graffito ha tante storie da raccontare a chi lo osserva: una per ogni tarsia. 🇬🇧The astonishing pavement of the Siena cathedral is once again visible to the public. Made in marble and graffiti, it has many stories to tell to the observer: one for each inlay.
