La Napoli dei Borbone torna a navigare: riapre la Sezione Navale della Certosa di San Martino
🇮🇹A Napoli riapre al pubblico la Sezione Navale della Certosa di San Martino, uno dei tre Musei Nazionali del Vomero. Le grandi imbarcazioni storiche borboniche tornano protagoniste di un nuovo allestimento che mette in dialogo la storia della marineria napoletana con gli avveniristici yacht della Louis Vuitton Cup 38a America’s Cup che in questi giorni solcano il Golfo di Napoli... 🇬🇧In Naples, the Naval Section of the Certosa di San Martino—one of the three National Museums of the Vomero—is reopening to the public. Grand historic Bourbon vessels take center stage in a new exhibition that creates a dialogue between the history of Neapolitan seafaring and the futuristic yachts of the Louis Vuitton Cup (38th America’s Cup) currently sailing the Gulf of Naples...
Due ragazzi, una candela e una vescica di maiale: il curioso dipinto di Joseph Wright of Derby
🇮🇹Due ragazzi, una candela nascosta e una vescica di maiale: scopri il significato sorprendente di Two Boys with a Bladder di Joseph Wright of Derby... 🇬🇧Two boys, a hidden candle, and a pig's bladder: discover the surprising meaning behind Joseph Wright of Derby's Two Boys with a Bladder...
Tutto quello che vorrei comprare alla BIAF 2026: le opere che mi sono rimaste negli occhi a Palazzo Corsini
🇮🇹BIAF 2026 a Firenze: le opere che vorrei comprare a Palazzo Corsini, da Ghirlandaio e Gemito a Canova, Dupré, Bonito e Stern... 🇬🇧BIAF 2026 in Florence: the works I would like to buy at Palazzo Corsini—from Ghirlandaio and Gemito to Canova, Dupré, Bonito, and Stern...
Come sono stati dipinti gli affreschi della volta della Sistina: pigmenti, colori e pennellate
🇮🇹Pigmenti, colori, velature e pennellate: ecco come ho dipinto gli affreschi della volta della Cappella Sistina e come ho costruito luce, volume e profondità... 🇬🇧Pigments, colors, glazes, and brushstrokes: discover how I painted the frescoes of the Sistine Chapel and how I created light, volume, and depth...
Tragedia al Colosseo: muore a 22 anni Andrea Moretti, operaio al lavoro sull’illuminazione
🇮🇹Tragedia al Colosseo: Andrea Moretti, operaio di 22 anni, è morto dopo una caduta durante i lavori per la nuova illuminazione dell’Anfiteatro Flavio. Indagini in corso... 🇬🇧Tragedy at the Colosseum: Andrea Moretti, a 22-year-old worker, died after falling during work on the new lighting for the Flavian Amphitheatre. An investigation is underway...
Tutankhamon, nuove camere nascoste nella tomba: Nefertiti è davvero lì?
🇮🇹Nuove indagini con georadar e microgravità individuano anomalie oltre la tomba di Tutankhamon: potrebbero esserci camere nascoste. E torna l'ipotesi Nefertiti... 🇬🇧New ground-penetrating radar and microgravity surveys have detected anomalies beyond Tutankhamun's tomb: there could be hidden chambers. And the Nefertiti hypothesis is back...
Il dono di San Francesco a Cosimo III e le 4 tele di Nasini che tornano a Firenze dopo 330 anni
🇮🇹San Francesco d’Assisi e Giuseppe Nicola Nasini: a Palazzo Medici Riccardi tornano quattro tele commissionate da Cosimo III dopo il pellegrinaggio ad Assisi del 1695... 🇬🇧Saint Francis of Assisi and Giuseppe Nicola Nasini: four canvases commissioned by Cosimo III following his 1695 pilgrimage to Assisi return to Palazzo Medici Riccardi...
Keith Haring, a Lucca la versione integrale di Tuttomondo
🇮🇹Keith Haring e Tuttomondo: a Lucca, il 1° ottobre 2026, la prima mondiale della versione integrale del documentario con settanta disegni digitali ritrovati... 🇬🇧Keith Haring and Tuttomondo: the world premiere of the full-length version of the documentary—featuring seventy rediscovered digital drawings—will take place in Lucca on October 1, 2026...
Arrivarono a censurare persino ciò che non c’era più
🇮🇹Vi racconto il lato più assurdo della censura: dalle braghe del Giudizio Universale alla foglia di fico sul David, fino a coprire ciò che non c’era più. 🇬🇧Let me tell you about the most absurd side of censorship: from the breeches added to *The Last Judgment* and the fig leaf on *David*, to the covering up of things that were no longer even there.
