Il Ratto delle Sabine del Giambologna
Il 14 gennaio del 1583 fu inaugurata in pompa magna la stupenda opera del Giambologna che da secoli decora la Loggia dei Lanzi: il Ratto delle Sabine.
Il Battesimo di Cristo nella storia dell’arte
🇮🇹Oggi viene ricordato il Battesimo di Cristo e per l'occasione vi propongo alcune delle opere più celebri che raffigurano questo momento... 🇬🇧Today the Baptism of Christ is remembered and for the occasion I offer you some of the most famous works that depict this moment...
1 gennaio 1547: fui nominato sovrintendente alla costruzione di San Pietro
Era il 1 gennaio del 1547 quando papa Paolo III Farnese volle nominarmi sovrintendente alla costruzione della Basilica di San Pietro... It was January 1, 1547 when Pope Paul III Farnese wanted to appoint me superintendent of the construction of St. Peter's Basilica....
Ilaria del Carretto: il capolavoro di Jacopo della Quercia
Ilaria del Carretto è uno dei massimi capolavori di tutta la scultura quattrocentesca ed è custodita nella Cattedrale di San Martino a Lucca...
Roma: un mio ritratto nell’affresco di Jacopino del Conte
🇮🇹A Roma, nella chiesa di San Giovanni Decollato, c'è un mio ritratto incluso in un affresco di Jacopino del Conte. Lo sapevate? 🇬🇧In Rome, in the church of San Giovanni Decollato, there is a portrait of me included in a fresco by Jacopino del Conte. Did you know?
Presepe napoletano: i personaggi e il loro significato
🇮🇹Il presepe napoletano non è solo la ricostruzione della Natività più classica ma una lunga tradizione fatta di maestria, aneddoti, storie e leggende che si intrecciano con la nascita di Gesù... 🇬🇧The Neapolitan nativity scene is not only the reconstruction of the most classic Nativity but a long tradition made of mastery, anecdotes, stories and legends that are intertwined with the birth of Jesus ...
La Leda che il duca mai ebbe e la sua tragica fine
🇮🇹Mi misi al lavoro per disegnare una superba Leda col Cigno all’inizio del 1530, in quel di Firenze... 🇮🇹Mi misi al lavoro per disegnare una superba Leda col Cigno all’inizio del 1530, in quel di Firenze...
Nessuno ha mai lavorato il marmo come me, né prima, né dopo
🇮🇹Nessun scultore ha mai eguagliato la mia tecnica esecutiva. Nessuno ha mai azzardato tanto adoperando le gradine fino alla pelle dell'opera rischiando di rovinarla a ogni colpo di martello... 🇬🇧No sculptor has ever equaled my executive technique. No one has ever ventured so much using the steps right up to the skin of the work, risking ruining it with each blow of the hammer...
Lo sfregio ai danni del Cristo di Santa Maria sopra Minerva
🇮🇹Un brutale sfregio perpetrato a danno del Cristo Portacroce ubicato in Santa Maria sopra Minerva lo ha deturpato per sempre. Si tratta di... 🇬🇧A brutal attack on the Christ Carrying the Cross located in Santa Maria sopra Minerva has disfigured it forever. It is...
