San Pietro: quattro pilastri, quattro Santi e quattro reliquie
🇮🇹Il peso della cupola di San Pietro è sorretto da quattro grandi pilastri, ciascuno dedicato a un Santo e con un prezioso segreto al suo interno. Mettetevi comodi: la storia è lunga... 🇬🇧The weight of the dome of St. Peter is supported by four large pillars, each dedicated to a saint and with a precious secret inside. Make yourself comfortable: the story is long...
26 gennaio 1821: nasce lo scultore Giovanni Spertini
🇮🇹In una fredda giornata come oggi, il 26 gennaio del 1821, veniva al mondo un frugoletto che sarebbe diventato col passare degli anni un abile scultore: Giovanni Spertini. 🇬🇧On a cold day like today, January 26, 1821, a little baby came into the world who would become a skilled sculptor over the years: Giovanni Spertini.
25 gennaio: le due Conversioni di San Paolo più belle della storia dell’arte
🇮🇹Oggi 25 gennaio la liturgia cattolica ricorda la Conversione di San Paolo. Per questa occasione voglio proporvi i due grandi capolavori dedicati a questa ricorrenza... 🇬🇧Today January 25 the Catholic liturgy commemorates the Conversion of Saint Paul. For this occasion I want to offer you the two great masterpieces dedicated to this anniversary...
Il modello in legno della Basilica di San Pietro del Sangallo
🇮🇹Nelle sale Ottagone della Basilica di San Pietro sono conservati grandi tesori fra i quali il modello in legno della Basilica, progettato e fatto realizzare da Sangallo il Giovane... 🇬🇧In the Octagon rooms of St. Peter's Basilica great treasures are kept, including the wooden model of the Basilica, designed and built by Sangallo the Younger...
11 gennaio 1494: muore il Ghirlandaio, il mio primo maestro
🇮🇹L'11 gennaio del 1494 era una fredda giornata e diventò ancor più fredda quando il mio primo maestro Domenico Ghirlandaio morì. 🇬🇧January 11, 1494 was a cold day and it got even colder when my first teacher Domenico Ghirlandaio died.
8 gennaio 1337: Giotto passa a miglior vita
🇮🇹L’8 gennaio del 1337 Giotto chiuse gli occhi per non aprirli più. Fu il miglior dipintor del mondo, come lo definì Boccaccio... 🇬🇧On January 8, 1337, Giotto closed his eyes and never opened them again. He was the best painter in the world, as Boccaccio defined him...
3 gennaio del 1556: muore il mio assistente Urbino
🇮🇹Il 3 gennaio del 1556 fu per me una giornata a dir poco drammatica: il mio carissimo assistente Urbino morì. Ero molto legato a lui lavorammo fianco a fianco per 25 anni.... 🇬🇧January 3, 1556 was a dramatic day for me to say the least: my dearest assistant Urbino died. I was very attached to him we worked side by side for 25 years....
6 gennaio: le più belle Adorazioni dei Magi
🇮🇹Con l'approssimarsi dell'Epifania voglio proporvi alcune delle Adorazioni dei Magi più belle e interessanti. Da quella di Filippino Lippi a alla mia Epifania, dall'Adorazione di Durer a quella di Raffaello, Bramantino, del Barocci e di molti altri ancora... 🇬🇧With the Epiphany approaching, I want to offer you some of the most beautiful and interesting Adorations of the Magi. From that of Filippino Lippi to my Epiphany, from the Adoration of Durer to that of Raphael, Bramantino, Barocci and many others....
Il sacchetto dei danari
🇮🇹Cosa significa il sacchetto dei danari che penzola dal corpo di un dannato?... 🇬🇧What does the bag of money hanging from the body of a damned person mean?...
