26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si ricorda celebra Santo Stefano: il primo martire cristiano. Come è stato raffigurato nel mondo dell'arte nel corso dei secoli? 🇬🇧Today, December 26, we remember Santo Stefano: the first Christian martyr. How has it been depicted in the art world over the centuries?
Natività nel mondo dell’arte
🇮🇹 Come ogni anno, quando ci si appresta al Natale, mi piace mostrarvi delle natività dipinte o scolpite che mi piacciono e che spero piacciano anche a voi. 🇬🇧Like every year, when we get ready for Christmas, I like to show you some painted or sculpted nativity scenes that I like and that I hope you like too.
Musei Vaticani: la scala elicoidale di Momo
🇮🇹L'architetto vercellese che cambiò l'aspetto dell'entrata dei Musei Vaticani, oggi divenuta l'uscita 🇬🇧The architect from Vercelli who changed the appearance of the entrance to the Vatican Museums, which has now become the exit
Tornando libererete me di prigione
Unico signor mio, ho ricevuta una de le vostre a me gratissima, per la quale ho inteso Vostra Signoria esserse non poco attristato di quel dimenticare io gli scrissi...
Presepi scolpiti nella pietra
🇮🇹Le natività dipinte sono innumerevoli mentre i presepi scolpiti in marmo sono un po’ meno numerosi ma non meno degni di nota... 🇬🇧The painted nativity scenes are innumerable while the cribs carved in marble are a little less numerous but no less worthy of note...
Gli orologi di San Pietro
🇮🇹Sicuramente vi sarà capitato di osservare la facciata di San Pietro e non vi saranno sfuggiti i due orologi che la caratterizzano... 🇬🇧Surely you have happened to observe the facade of San Pietro and you will not have missed the two clocks that characterize it...
Il ritratto che feci a Tommaso de’ Cavalieri (andato perduto)
🇮🇹Che aspetto avrebbe potuto avere l'amatissimo Tommaso dei Cavalieri? Fra i tanti disegni che realizzai c'è anche il suo ritratto, oggi dato per perduto... 🇬🇧What could the beloved Tommaso dei Cavalieri have looked like? Among the many drawings I made there is also a portrait of him, now considered lost ...
Il Borromini e la Pietà Vaticana
🇮🇹Cosa ha a che fare il Borormini con me? Ecco qua... 🇬🇧What does Borormini have to do with me? Here it is...
Il David non è circonciso, perchè?
Chissà se ogni tanto qualcuno alzando gli occhi si renda conto che il David non lo circoncisi...
