25 marzo: il Dantedì ai Musei del Bargello
🇮🇹In occasione del Dantedì, che ricorre il 25 marzo, i Musei del Bargello propongono ai visitatori un ricco programma dedicato al Medioevo con visite guidate gratuite presso il Museo Nazionale del Bargello, Palazzo Davanzati e al Museo di Casa Martelli... 🇬🇧On the occasion of Dantedì, which falls on March 25th, the Bargello Museums offer visitors a rich program dedicated to the Middle Ages with free guided tours of the Bargello National Museum, Palazzo Davanzati and the Casa Martelli Museum...
La Scultura del giorno: Amore Attis di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Amore Attis, una delle opere più celebri di Donatello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Amore Attis, one of Donatello's most famous works...
8 marzo: ai Musei del Bargello con ingresso gratis
🇮🇹Per accogliere al meglio i visitatori in occasione della festa internazionale della donna, mercoledì 8 marzo i Musei del Bargello offrono al pubblico femminile l’ingresso gratuito al Museo Nazionale del Bargello, al Museo di Palazzo Davanzati e alle Cappelle Medicee e visite tematiche guidate gratis per tutti... 🇬🇧To best welcome visitors on the occasion of International Women's Day, on Wednesday 8 March the Bargello Museums are offering women free admission to the Bargello National Museum, the Palazzo Davanzati Museum and the Medici Chapels and free guided thematic tours for everyone...
18 febbraio: gratis i Musei del Bargello
🇮🇹Belle notizie in arrivo: il 18 febbraio i Musei del Bargello apriranno gratuitamente al pubblico per celebrare in grande stile l'anniversario della morte di Anna Maria Luisa de' Medici... 🇬🇧Good news on the way: on 18 February the Bargello Museums will open free to the public to celebrate the anniversary of the death of Anna Maria Luisa de' Medici in grand style...
La Scultura del giorno: il David del Verrocchio
🇮🇹IIl Verrocchio scelse di raffigurare i futuro re David vittorioso, imediatamente dopo aver sconfitto il gigante Golia, armato solo della fede in Dio... 🇬🇧Verrocchio chose to depict the future king David victorious, immediately after defeating the giant Goliath, armed only with faith in God...
La fibula del Bruto
🇮🇹Nella fibula che il Bruto porta sulla spalla c’è il ritratto di un uomo. Non è qualcosa di idealizzato ma un ritratto autentico che raffigura una persona che ben conoscevo... 🇬🇧In the fibula that the Brutus carries on his shoulder there is a portrait of a man. It is not something idealized but an authentic portrait depicting a person I knew well...
Musei del Bargello: visite guidate gratuite per famiglie
🇮🇹Domenica 9 ottobre sarà la Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo. In concomitanza di questa occasione ai Musei del Bargello prenderà il via il progetto "Invito all’arte! Alla scoperta dei tesori dei Musei del Bargello" con visite guidate gratuite per famiglie. 🇬🇧Sunday 9 October will be National Family Day at the Museum. In conjunction with this occasion, the "Invitation to art! Discovering the treasures of the Bargello Museums" project will kick off at the Bargello Museums with free guided tours for families.
La calma apparente del Bruto
🇮🇹Guadando distrattamente il volto del Bruto sembra sia calmo. Ma possibile che chi ha appena commesso un omicidio, consapevole che cambierà il corso della storia, appaia così rilassato? 🇬🇧Looking absently at the Brute's face, he seems to be calm. But is it possible that someone who has just committed a murder, aware that it will change the course of history, is so relaxed?
Buona notizie dai Musei del Bargello: ampliati gli orari delle aperture
🇮🇹Buone notizie dai Musei del Bargello che a partire dal 1 ottobre 2022 amplieranno gli orari di apertura. 🇬🇧Good news from the Bargello Museums that starting from 1 October 2022 will expand their opening hours.
