La Scultura del giorno: Firenze trionfante su Pisa del Giambologna
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è l’allegoria di Firenze trionfante su Pisa del Giambologna, iniziata nel 1565, in occasione delle sontuose nozze tra Francesco de’ Medici e Giovanna d’Austria... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Giambologna's allegory of Florence triumphant over Pisa, begun in 1565, on the occasion of the sumptuous wedding between Francesco de' Medici and Joanna of Austria...
La Scultura del giorno: il Mercurio volante del Giambologna
🇮🇹Conoscete la storia e le peculiarità del Mercurio volante dei Giambologna Giambologna, al secolo Jean de Boulogne realizzò diverse versioni di questo capolavoro oggi custodito al Bargello... 🇬🇧Do you know the history and peculiarities of Giambologna's Flying Mercury Giambologna, born Jean de Boulogne, created several versions of this masterpiece now kept in the Bargello...
La Scultura del giorno: il Pescatorello di Gemito
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Pescatorello di Vincenzo Gemito: un capolavoro in bronzo che l'artista realizzò nel 1877 traendo ispirazione dalla vita quotidiana che vedeva scorrere sotto i suoi occhi a Napoli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Pescatorello by Vincenzo Gemito: a bronze masterpiece that the artist created in 1877 drawing inspiration from the daily life he saw passing under his eyes in Naples...
La Scultura del giorno: il David di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è uno dei capolavori assoluti dell’arte: il David di Donatello, uno dei capolavori del Museo Nazionale del Bargello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is one of the absolute masterpieces of art: Donatello's David, one of the masterpieces of the Bargello National Museum...
La Scultura del giorno: Costanza Bonarelli del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Costanza Bonarelli, scolpito da Gian Lorenzo Bernini fra il 1636 e il 1638, a Roma. Un'opera sublime e terribile nello stesso momento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Costanza Bonarelli, sculpted by Gian Lorenzo Bernini between 1636 and 1638, in Rome. A sublime and terrible work at the same time...
Da Orsanmichele al Bargello: incontri gratuiti sull’arte e il restauro
🇮🇹In concomitanza con la mostra “Ghiberti Verrocchio Giambologna. Ospiti illustri da Orsanmichele”, i Musei del Bargello propongono un ciclo di quattro incontri organizzati in collaborazione con l’Opificio delle Pietre Dure... 🇬🇧In conjunction with the exhibition "Ghiberti Verrocchio Giambologna. Illustrious guests from Orsanmichele”, the Bargello Museums offer a cycle of four meetings organized in collaboration with the Opificio delle Pietre Dure...
Musei del Bargello: due giorni di ingressi gratis
🇮🇹I Musei del Bargello si stanno preparando per offrire al pubblico due giornate di accessi gratuiti per questo fine settimana ma non solo... 🇬🇧The Bargello Museums are preparing to offer the public two days of free access for this weekend but not only...
Bargello: acquistati due rari tappeti mamelucchi egiziani cinquecenteschi
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello ha aggiunto alle sue preziose collezioni due preziosi tappeti egiziani, detti mamelucchi, risalenti alla prima metà del Cinquecento, comprati dallo Stato per arricchire la collezione museale... 🇬🇧The Bargello National Museum has added to its precious collections two precious Egyptian carpets, called Mamluks, dating back to the first half of the sixteenth century, bought by the State to enrich the museum collection...
Ghiberti, Verrocchio e Giambologna: ospiti illustri al Bargello
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, a partire dal 5 aprile fino al 4 settembre 2023, ospita i tre massimi capolavori della scultura in bronzo del Rinascimento: il San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti... 🇬🇧The Bargello National Museum, starting from 5 April until 4 September 2023, hosts the three greatest masterpieces of Renaissance bronze sculpture: the San Giovanni Battista by Lorenzo Ghiberti...
