Dai Medici ai Rothschild: la recensione della mostra alle Gallerie d’Italia di Milano
🇮🇹Ieri sono andato a Milano a vedere cose mirabili come la mostra in corso alle Gallerie d'Italia “Dai Medici ai Rothschild. Mecenati, collezionisti, filantropi". E' un viaggio ideale fra i capolavori collezionati dai più grandi mecenati di tutti i tempi... 🇬🇧Yesterday I went to Milan to see wonderful things like the exhibition underway at the Gallerie d'Italia “From the Medici to the Rothschilds. Patrons, collectors, philanthropists". It is an ideal journey among the masterpieces collected by the greatest patrons of all time....
Quando Goethe scappò sconvolto dalla Cappella Sistina
🇮🇹Goethe in viaggio in Italia arrivò a un certo punto del suo percorso a Roma. Ebbe ebbe modo di visitare la Cappella Sistina ma scappò a gambe levate per una ragione ben precisa... 🇬🇧Goethe traveling in Italy arrived at a certain point of his journey in Rome. He had the opportunity to visit the Sistine Chapel but ran away for a very specific reason ...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Gentile da Fabriano
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è la splendida Adorazione dei Magi dipinta a tempera su tavola da Gentile da Fabriano. E’ uno splendido esempio di gotico fiammeggiante, magistralmente interpretato da questo sublime artista... 🇬🇧The Opera of Christmas that I propose to you today is the splendid Adoration of the Magi painted in tempera on wood by Gentile da Fabriano. It is a splendid example of flamboyant Gothic, masterfully interpreted by this sublime artist...
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino di Fra Bartolomeo
🇮🇹L'Opera del Natale di oggi è l'Adorazione del Bambino, opera di Fra Bartolomeo. L'attribuzione di questo dipinto a olio su tavola... 🇬🇧Today's Christmas Opera is the Adoration of the Child, by Fra Bartolomeo. The attribution of this oil painting on panel was...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori del Ghirlandaio
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori, dipinta da Domenico Ghirlandaio nel 1487 per la Cappella Sassetti della Basilica di Santa Trinita a Firenze... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds, painted by Domenico Ghirlandaio in 1487 for the Sassetti Chapel of the Basilica of Santa Trinita in Florence...
Il Cristo della Minerva: perché lo scolpii nudo?
🇮🇹Il Cristo Portacroce che si trova nella stupenda chiesa di Santa Maria sopra Minerva a Roma, ha un brutto panneggio metallico sospeso a metà. Gli lascia libere le natiche coprendogli solo il bischero. Ma perché scolpii quel Cristo nudo? 🇬🇧The Cristo Portacroce which is found in the stupendous church of Santa Maria sopra Minerva in Rome, has an ugly metallic drapery suspended in half. He leaves his buttocks free, covering only his pecker. But why did I sculpt that naked Christ?
Duomo di Milano: il San Bartolomeo Scorticato di Marco d’Agrate
🇮🇹Fra tutte le sculture più ammirate del duomo di Milano, c’è n’è una in particolare che alla vista suscita stupore ed emozioni contrastanti: è il San Bartolomeo Scorticato... 🇬🇧Among all the most admired sculptures in the Milan cathedral, there is one in particular that arouses amazement and mixed emotions when viewed: it is the San Bartolomeo Scorticato..,
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino del Correggio
🇮🇹L'opera del Natale di oggi è l'Adorazione del Bambino, un dipinto a olio su tela del Correggio, databile attorno al 1526, oggi appartenente alla Galleria degli Uffizi. 🇬🇧Today's Christmas work is the Adoration of the Child, an oil painting on canvas by Correggio, dating back to around 1526, now belonging to the Uffizi Gallery.
Il pavimento del Duomo di Milano
🇮🇹Il superbo pavimento del Duomo di Milano fu realizzato su disegno originale di Pellegrino Tibaldi e la sua messa in posa fu avviata nel 1584 ma portata a termine solo recentemente nel 1940. Vi racconto la sua storia e le sue particolarità... 🇬🇧The superb floor of the Milan Cathedral was built on an original design by Pellegrino Tibaldi and its installation was started in 1584 but completed only recently in 1940. I'll tell you its story and its particularities...
