La Scultura del giorno: la Bella Addormentata di Hellborn
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bella Addormentata dello scultore tedesco Louis Sussmann-Hellborn... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Beauty by the German sculptor Louis Sussmann-Hellborn...
Dietro le quinte di Palazzo Barberini
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica propongono ai visitatori un ricco programma di visite guidate dietro le quinte che includono i depositi e le sale del secondo piano di Palazzo Barberini, luoghi abitualmente non accessibili al pubblico... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art offer visitors a rich program of behind-the-scenes guided tours which include the warehouses and rooms on the second floor of Palazzo Barberini, places usually not accessible to the public...
Dopo il Bacco a Vinitaly arriva il busto del Bernini a Fiumicino
🇮🇹Dopo il Bacco del Caravaggio e il Bacco Bambino di Guido Reni a Vinitaly, arriva il Salvator Mundi del Bernini al Terminal 1 dell'aeroporto di Roma Fiumicino. Cos'altro ci aspetta nel prossimo futuro? 🇬🇧After Caravaggio's Bacchus and Guido Reni's Bacchus Child at Vinitaly, Bernini's Salvator Mundi arrives at Terminal 1 of Rome Fiumicino airport. What else awaits us in the near future?
Il Cristo della Minerva: fra scarpette, coronazioni e censure che vanno e vengono
🇮🇹Il Cristo Portacroce ne ha dovuti attraversare di secoli e vicende fino ad arrivare ai vostri giorni: dalle aggressioni fisiche alle censure apposte, rimosse e poi rimesse ancora una volta passando per coronazioni e scarpette... 🇬🇧Christ Carrying the Cross had to go through centuries and events up to your days: from physical assaults to censorships, removed and then remitted once again passing through coronations and slippers...
Cenacolo di Andrea del Sarto: apertura straordinaria dei depositi museali
🇮🇹Venerdì 14 aprile verrà effettuata l'apertura straordinaria dei depositi museali del Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto: un'occasione più unica che rara... 🇬🇧Friday April 14th the extraordinary opening of the museum deposits of Andrea del Sarto's Last Supper Museum will take place: a more unique than rare occasion...
Il mio busto scolpito dal Calvi in Argentina
🇮🇹Nel corso dei secoli sono diversi gli artisti che mi omaggiarono realizzando ritratti e busti con le mie sembianze. Quello che vi propongo oggi lo scolpì Pietro Calvi e si trova in Argentina... 🇬🇧Over the centuries there have been several artists who paid homage to me by creating portraits and busts with my likeness. The one I am proposing to you today was sculpted by Pietro Calvi and is located in Argentina...
10 aprile 1560: l’Ammannati mi chiese consiglio per la Fontana del Nettuno
🇮🇹Un giorno come oggi, il 10 aprile 1560, l'Ammannati prese carta e penna per chiedermi consiglio per la realizzazione della Fontana del Nettuno... 🇬🇧A day like today, April 10, 1560, Ammannati took pen and paper to ask me for advice for the construction of the Fountain of Neptune...
La Scultura del giorno: l’Angelo col Leone di Autieri Pomar
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il l'Angelo con il Leone, opera scolpita da Michele Auteri Pomar per il cenotafio di Giuseppe la Farina, ubicato nel primo chiostro della Basilica di Santa Croce a Firenze... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Angel with the Lion, a work sculpted by Michele Auteri Pomar for the cenotaph of Giuseppe la Farina, located in the first cloister of the Basilica of Santa Croce in Florence...
La Pietà Rondanini: la morte prima della resurrezione
🇮🇹Il corpo di Cristo scivola inesorabilmente verso il basso. La Madre tenta di trattenerlo quasi a voler sostenere una speranza di vita ma non riesce a impedire il suo cadere sempre di più... 🇬🇧The body of Christ slides inexorably downwards. The Mother tries to hold him almost as if to sustain a hope of life but she fails to prevent him from falling more and more...
