Vai al contenuto

Categoria: Firenze

Il David: il calco dal vero del Papi

🇮🇹Oggi una cosa del genere è improponibile ma sapete che al David fu fatto un calco dal vero? Un'operazione complessa che richiese mesi di preparazione e l'assunzione di un rischio non indifferente per l'opera. 🇬🇧Today such a thing is out of the question but do you know that David was cast from life? A complex operation that required months of preparation and the assumption of a considerable risk for the work.

La Notte

La Notte è una delle quattro ore del giorno che scolpii per le tombe dei duchi Medici, nella Sagrestia Nuova del San Lorenzo a Firenze.

8 settembre 1504: l’inaugurazione del David

🇮🇹Era l’8 settembre del 1504 quando venne inaugurato il David, posizionato mesi prima sull’arengario di Palazzo Vecchio. Era stato portato lì nel giugno dello stesso anno ma... 🇬🇧It was September 8, 1504 when the David was inaugurated, positioned months earlier on the arengarium of Palazzo Vecchio. He had been brought there in June of the same year but ...

Una poesia in divenire ma non solo…

Il foglio che vedete a seguire appartiene al grande archivio di Casa Buonarroti. Si tratta dell’abbozzo di un componimento poetico che tracciai nero su bianco prima di apportare qualche modifica […]

27 agosto 1569: la nascita del Granducato di Toscana e i suoi retroscena

🇮🇹Il 27 agosto del 1569, 450 anni fa, Papa Pio V definì in una bolla pontificia Cosimo I de’ Medici Magnus Dux Etruria. Da quel momento da duca, Cosimo I divenne granduca di Toscana e nacque così il Granducato... 🇬🇧On 27 August 1569, 450 years ago, Pope Pius V defined Cosimo I de 'Medici as Magnus Dux Etruria in a papal bull. From that moment as duke, Cosimo I became Grand Duke of Tuscany and thus the Grand Duchy was born...