Quando il Cellini litigò con tutti e non si presentò al mio funerale
🇮🇹Vi racconto di quella volta in cui il Cellini litigò con tutti per organizzare le mie esequie e nemmeno si presentò al mio funerale 🇬🇧I'll tell you about the time when Cellini argued with everyone to organize my funeral and didn't even show up at my funeral
La Sagrestia Nuova: ecco quale aspetto avrebbe dovuto avere la decorazione della cupola
🇮🇹Sapete che avevo previsto una decorazione assai diversa della cupola della Sagrestia Nuova rispetto a quella che vedete oggi? Avevo pensato anche alla realizzazione di tre affreschi al di sopra delle tombe dei duchi e dei magnifici.... 🇬🇧Do you know that I had foreseen a very different decoration of the dome of the New Sacristy than the one you see today? I had also thought about the realization of three different frescoes above the tombs of the dukes and the magnificent ones...
Cappella dei Principi: gli affreschi della cupola
🇮🇹Marmi, graniti, lapislazzuli, porfidi, madreperla sono i protagonisti indiscussi della Cappella dei Principi ma anche la decorazione della cupola è degna di nota... 🇬🇧Marble, granite, lapis lazuli, porphyry, mother of pearl are the undisputed protagonists of the Chapel of the Princes but also the decoration of the dome is noteworthy...
Il mio Crocifisso Perduto: ciclo di incontri a 60 anni dalla riscoperta del Crocifisso di Santo Spirito
Nell'anno 2022 ricorre il 60° anniversario dei ritrovamento del Crocifisso di Santo Spirito che per tanto tempo fu considerato perduto. Ecco tutti gli eventi organizzati per l'occasione.
19 agosto 1579: l’inaugurazione degli affreschi della cupola del Brunelleschi
🇬🇧Il 19 agosto del 1579 con una grande cerimonia religiosa pubblica furono inaugurati gli affreschi realizzati dal mio caro amico Giorgio Vasari e Federico Zuccari all’interno della cupola del Brunelleschi... 🇬🇧On August 19, 1579, the frescoes painted by my dear friend Giorgio Vasari and Federico Zuccari inside Brunelleschi's dome were inaugurated with a large public religious ceremony...
Ecco chi realizzò materialmente i banchi di lettura della Biblioteca Medicea Laurenziana
🇮🇹I banchi di lettura della Biblioteca Medicea Laurenziana furono eseguiti su mio progetto ma chi li realizzo? Ve lo racconto io 🇬🇧The reading benches of the Laurentian Library were made according to my project but who makes them? I'll tell you
San Giovanni Battista innalzato al cielo, Girolamo Ticciati
🇮🇹Quando si entra nel Museo del Duomo di Firenze, guardando sulla destra, ci si trova dinnanzi a un grande gruppo scultoreo assai scenografico. Ecco, proprio di queste sculture voglio parlarvi oggi. 🇬🇧When you enter the Museum of the Duomo of Florence, looking to the right, you find yourself in front of a large and very scenographic group of sculptures. Here, I want to talk to you about these sculptures today.
11 agosto 1446: Michelozzo avvia la costruzione della lanterna della cupola del duomo di Firenze
🇮🇹L’11 agosto del lontano 1446, Michelozzo di Bartolomeo avviò la costruzione della lanterna della cupola del Brunelleschi. 🇬🇧On 11 August of the distant 1446, Michelozzo di Bartolomeo started the construction of the lantern of Brunelleschi's dome.
10 agosto: il Martirio di San Lorenzo del Bronzino
🇮🇹All’interno della grandiosa Basilica di San Lorenzo, ancora oggi con la facciata rimasta incompleta e che se il papa m’avesse lasciato fare avrei probabilmente realizzato, si trova il grande affresco realizzato dal Bronzino e dedicato proprio a San Lorenzo... 🇬🇧Inside the grandiose Basilica of San Lorenzo, still today with the façade still incomplete and which if the pope had let me do it, I would probably have done, there is the large fresco created by Bronzino and dedicated to San Lorenzo...
