25 marzo: ecco perché si festeggia il capodanno fiorentino
🇮🇹Il 25 marzo si festeggia il capodanno fiorentino per una ragione ben precisa. Sapete perchè? Fino al 1749... 🇬🇧The Florentine New Year is celebrated on March 25 for a very specific reason. Do you know why? Until 1749...
Propone il David in classe: insegnante costretta alle dimissioni
🇮🇹Sembra un racconto di pura finzione o ambientato in chissà in quale epoca eppure un’insegnante è stata costretta alle dimissioni per aver mostrato ai propri studenti di undici anni il maestoso David... 🇬🇧It looks like a story of pure fiction or set in who knows what era and yet a teacher was forced to resign for having shown the majestic David to her eleven-year-old students....
La Scultura del giorno: la Donna sull’Amaca del Frilli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Donna sull'Amaca, capolavoro massimo di Antonio Frilli realizzato attorno al 1890... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Woman in the Hammock, the greatest masterpiece by Antonio Frilli made around 1890...
25 marzo: il Dantedì ai Musei del Bargello
🇮🇹In occasione del Dantedì, che ricorre il 25 marzo, i Musei del Bargello propongono ai visitatori un ricco programma dedicato al Medioevo con visite guidate gratuite presso il Museo Nazionale del Bargello, Palazzo Davanzati e al Museo di Casa Martelli... 🇬🇧On the occasion of Dantedì, which falls on March 25th, the Bargello Museums offer visitors a rich program dedicated to the Middle Ages with free guided tours of the Bargello National Museum, Palazzo Davanzati and the Casa Martelli Museum...
La Scultura del giorno: Il Genio della Pesca di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Genio della Pesca, realizzata da Pio Fedi nel 1864... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Genius of Fishing, created by Pio Fedi in 1864...
La Scultura del giorno: Amore Attis di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Amore Attis, una delle opere più celebri di Donatello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Amore Attis, one of Donatello's most famous works...
Il Prigione Atlante
🇮🇹Il Prigione Atlante, destinato in origine alla maestosa Tomba di Giulio II, è uno degli schiavi più particolari... 🇬🇧The Atlas Prison, originally intended for the majestic Tomb of Julius II, is one of the most particular slaves...
Perugino: pomeriggio di studi alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze partecipa attivamente alle celebrazioni indette in occasione dei 500 anni dalla morte del Perugino... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence actively participates in the celebrations held on the occasion of the 500th anniversary of Perugino's death...
10 marzo 1521: lo scioglimento del contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo
🇮🇹Dopo tante tribolazioni e giornate troppo pesanti da sopportare per un uomo solo, il 10 marzo del 1521 papa Leone X de’ Medici rescisse il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo, a Firenze... 🇬🇧After so many tribulations and days that were too heavy for one man to bear, on March 10, 1521 Pope Leo X de' Medici terminated the contract for the facade of the Basilica of San Lorenzo in Florence...
