Il fascino della pittura su pietra a Galleria Borghese
🇮🇹Sebastiano del Piombo, sconvolto dal Sacco di Roma, cominciò a pensare di dipingere le sue opere su supporti più resistenti nel tentativo di rendere quei capolavori meno vulnerabili: venne riportata in auge così la pittura su pietra, nominata anche da Plinio. 🇬🇧Sebastiano del Piombo, shocked by the Sack of Rome, began to think of painting his works on more resistant supports in an attempt to make those masterpieces less vulnerable: thus, painting on stone, also mentioned by Pliny, was revived.
25 ottobre 1815: tornano in Italia le opere rubate da Napoleone, ma non tutte
🇮🇹Il 25 ottobre 1815 da Parigi partì un enorme convoglio formato da 41 carri trainati da 200 cavalli. Su quei carri erano state caricate 249 opere che le truppe di Napoleone avevano sottratto all'Italia. 🇬🇧On 25 October 1815 an enormous convoy made up of 41 wagons pulled by 200 horses left Paris. On those wagons 249 works had been loaded that Napoleon's troops had stolen from Italy.
I molteplici utilizzi del Giardino di San Marco
🇮🇹Le prime tracce documentarie che si hanno in merito al Giardino di San Marco risalgono agli anni '60 del Quattrocento mentre venti anni dopo, nel 1480, già era un luogo celebre e noto in tutti le corti d'Europa. 🇬🇧The first documentary traces that we have about the Garden of San Marco date back to the 60s of the fifteenth century while twenty years later, in 1480, it was already a famous and well-known place in all the courts of Europe.
Michelangelo e la Cappella Sistina a Viterbo, Museo dei Portici
🇮🇹Dal 30 ottobre 2022 il Museo dei Portici del Palazzo dei Priori di Viterbo ospiterà la mostra dal titolo “Michelangelo e la Cappella Sistina” curata da Cristina Acidini e Alessandro Cecchi... 🇬🇧From 30 October 2022 the Museum of the Porticoes of the Palazzo dei Priori in Viterbo will host the exhibition entitled "Michelangelo and the Sistine Chapel" curated by Cristina Acidini and Alessandro Cecchi....
La storia della Biblioteca Medicea Laurenziana
🇮🇹La Biblioteca Medicea Laurenziana mi era già stata commissionata nel 1519 da papa Leone X in accordo col suo cugino, il cardinale Giulio de' Medici, futuro papa Clemente VII ma... 🇬🇧The Laurentian Library had already been commissioned to me in 1519 by Pope Leo X in agreement with his cousin, Cardinal Giulio de 'Medici, future Pope Clement VII but...
Escher al Museo degli Innocenti a Firenze
🇮🇹Dal 20 ottobre 2022 al 26 marzo 2023 sbarca a Firenze la mostra antologica dedicata a Escher. Allestita negli spazi del Museo degli Innocenti, la mostra propone i lavori più rappresentativi che hanno reso celebre in tutto il mondo l'artista olandese... 🇬🇧From 20 October 2022 to 26 March 2023 the anthological exhibition dedicated to Escher lands in Florence. Set up in the spaces of the Museo degli Innocenti, the exhibition offers the most representative works that have made the Dutch artist famous all over the world...
Ponte Vecchio: al via il primo restauro della storia
🇮🇹Ponte Vecchio nei prossimi mesi sarà interessato per la prima volta nella sua lunga storia da un restauro conservativo. Già nei prossimi giorni verrà allestita una piattaforma... 🇬🇧Ponte Vecchio in the coming months will be affected for the first time in its long history by a conservative restoration. A floating platform equipped with scaffolding...
Bartolini: è online l’archivio completo del celebre scultore
🇮🇹È online tutto l'archivio storico dello scultore Lorenzo Bartolini contenente 12.800 carte manoscritte e oltre a 870 pagine di materiale a stampa, consultabile gratuitamente... 🇬🇧The entire historical archive of the sculptor Lorenzo Bartolini is online, containing 12,800 handwritten papers and over 870 pages of printed material, which can be consulted free of charge...
Ecco chi m’ha rappresentato per primo
🇮🇹Vi siete mai chiesti chi per primo abbia voluto rappresentarmi con un disegno, un dipinto o altro e in quale anno? 🇬🇧Have you ever wondered who first wanted to represent me with a drawing, a painting or other and in which year?
