Vai al contenuto

Categoria: artisti

18 giugno 1511: nasce Bartolomeo Ammannati

🇮🇹Era un giorno come oggi quel 18 giugno del 1511, quando nacque a Settignano Bartolomeo Ammannati. Anch’io vissi per un po’ a Settignano: ero stato dato a balia a una moglie di uno scalpellino. Abbiamo avuto però qualcos’altro in comune: io persi la mi mamma a sei anni e lu’, il su babbo a dodici. 🇬🇧It was a day like today that June 18, 1511, when Bartolomeo Ammannati was born in Settignano. I too lived for a while in Settignano: I had been given as a nurse to a stonemason's wife. However, we had something else in common: I lost my mother at six and he lost his father at twelve.

Cosimo I a cavallo in Piazza della Signoria

🇮🇹Ero già morto e stecchito quando Ferdinando I de’ Medici chiese al Giambologna di realizzare un’opera in bronzo per celebrare la memoria del su babbo Cosimo I, Granduca di Toscana. 🇬🇧I was already dead and dead when Ferdinando I de 'Medici asked Giambologna to make a bronze work to celebrate the memory of his father Cosimo I, Grand Duke of Tuscany.

Il Biancone: la Fontana del Nettuno dell’Ammannati

🇮🇹La Fontana del Nettuno, chiamata dai fiorentini il Biancone, si trova in Piazza della Signoria, vicino a Palazzo Vecchio. Nel lontano 1559 Cosimo I de’ Medici bandì un concorso per la prima fontana pubblica della città. 🇬🇧The Fountain of Neptune, called the Biancone by the Florentines, is located in Piazza della Signoria, near Palazzo Vecchio. Back in 1559 Cosimo I de 'Medici announced a competition for the first public fountain in the city.

La Scala Regia di Palazzo Farnese a Caprarola

🇮🇹La Scala Regia di Palazzo Farnese a Caprarola è una spettacolare opera rinascimentale realizzata dal Vignola, resa ancora più preziosa dagli affreschi di Antonio Tempesta 🇬🇧The Scala Regia of Palazzo Farnese in Caprarola is a spectacular Renaissance work created by Vignola, made even more precious by the frescoes by Antonio Tempesta.

17 maggio 1510: muore il Botticelli

🇮🇹Era un 17 maggio proprio come oggi, ma del 1510 quando Sandro Botticelli, a sessantacinque anni, chiuse gli occhi per sempre, lasciando nelle mani dei posteri incredibili capolavori.. 🇬🇧It was May 17 just like today, but in 1510 when Sandro Botticelli, at the age of sixty-five, closed his eyes forever, leaving incredible masterpieces...