Il vecchio cieco
Il disegno che vedete a seguire si trova conservato presso l'Ashmolean Museum di Oxford. E' un vecchio cieco che avanza appoggiandosi a un bastone con la vivace guida offerta da un ragazzino.
20 gennaio 1494: l’Ercole di neve
Lo ricordo ancora come se fosse oggi quel 20 Gennaio del 1494, giornata dedicata a San Sebastiano martire.
La Battaglia di Cascina: la storia dei cartoni
Fra l'agosto e il settembre del 1504, il gonfaloniere della Repubblica Fiorentina Soderini, mi affidò la realizzazione di un grande affresco per ricordare la battaglia che Firenze vinse contro Pisa nel 1364, combattuta in quel di Cascina.
San Girolamo inginocchiato
🇮🇹Il San Girolamo se ne sta lì dinnanzi alla sua grotta, inginocchiato e completamente nudo. Ha con sé un mantello.. 🇬🇧San Girolamo stands there in front of his cave, kneeling and completely naked. He has with him a cloak..
Sagrestia Nuova: la palla a 60 facce
🇮🇹Volli coronare la lanterna della Sagrestia Nuova non con una palla ma con un poliedro a 60 facce in rame coperto d'oro... 🇬🇧I wanted to crown the lantern of the New Sacristy not with a ball but with a 60-sided copper polyhedron covered with gold...
La mia casa romana a Macel de’ Corvi che non c’è più
🇮🇹La mia casa romana a Macel de' Corvi non c’è più. Non cercatela sulle cartine: fu rasa al suolo anni fa... 🇬🇧My Roman house in Macel de 'Corvi is no longer there. Don't look for it on the maps: it was razed to the ground years ago ...
La Cappella Paolina e tutto il peso della vecchiaia
🇮🇹Se, quando affrescavo la Volta della Sistina prima e il Giudizio dopo, ero una furia e non staccavo mai il pennello dalle pareti prima di essere stanco sfinito, le cose non andarono proprio nello stesso modo per i due affreschi che realizzai nella Cappella Paolina. 🇬🇧If, when I frescoed the Sistine Vault first and the Judgment after, I was a fury and never removed the brush from the walls before being tired exhausted, things did not go exactly the same way for the two frescoes I made in the Pauline Chapel.
Un trattato di anatomia tradotto in scultura: il David
"Guarda la che mani grandi però che gl'ha scolpito"..."la testa, hai visto che testa gigante rispetto al torso?" "ma quel coso lì piccino? Non poteva farlo un po' più grande?"
Il ritrovamento della Madonna di Bruges e i Monuments Man
Trecentocinquanta persone di tredici differenti nazioni che niente avevano a che fare con la guerra e con le armi, si misero al servizio della Monuments Fine Arts and Archives degli eserciti alleati con lo scopo di recuperare il maggior numero possibile di capolavori trafugati...
