15 aprile 1446: la morte di Filippo Brunelleschi, il genio che cambiò per sempre l’architettura
🇮🇹Il 15 aprile 1446 Firenze perde un genio assoluto: Filippo Brunelleschi. Architetto, innovatore, visionario. È lui l’uomo che ha reso possibile l’impossibile: la Cupola di Santa Maria del Fiore... 🇬🇧On April 15, 1446, Florence lost an absolute genius: Filippo Brunelleschi. Architect, innovator, visionary. He is the man who made the impossible possible: the Dome of Santa Maria del Fiore..
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci, il genio universale
🇮🇹✨Nella notte tra il 14 e il 15 aprile viene alla luce Leonardo da Vinci. Figlio illegittimo, curioso, fuori dagli schemi e destinato a diventare uno degli uomini simbolo del Rinascimento... 🇬🇧✨On the night between April 14th and 15th, Leonardo da Vinci was born. An illegitimate child, curious, unconventional, and destined to become one of the symbols of the Renaissance...
13 aprile 1592: muore Ammannati, il genio del “Biancone” tra capolavori e feroci critiche
🇮🇹Il 13 aprile 1592 si spegneva a Firenze Bartolomeo Ammannati, uno dei protagonisti più complessi e discussi del Rinascimento italiano. Morì nella sua casa di Via della Stufa... 🇬🇧On April 13, 1592, Bartolomeo Ammannati, one of the most complex and controversial figures of the Italian Renaissance, passed away in Florence. He died in his home on Via della Stufa...
11 aprile 1514: muore Donato Bramante, il genio della scala elicoidale
🇮🇹Era l’11 aprile 1514 quando Donato Bramante morì a Roma. La sua scomparsa non cancellò però le tensioni, le rivalità e i giudizi contrastanti che avevano accompagnato tutta la sua carriera... 🇬🇧It was April 11, 1514, when Donato Bramante died in Rome. His passing, however, did not erase the tensions, rivalries, and conflicting opinions that had accompanied his entire career...
8 aprile 1492: la morte di Lorenzo il Magnifico, l’uomo che fece grande il Rinascimento
🇮🇹8 aprile 1492: si spegne Lorenzo il Magnifico, il cuore pulsante del Rinascimento. Alle quattro del mattino Firenze perde il suo signore, mecenate e poeta... 🇬🇧April 8, 1492: Lorenzo the Magnificent, the beating heart of the Renaissance, passes away. At four in the morning, Florence loses its lord, patron, and poet...
6 aprile 1520: la morte di Raffaello Sanzio e la nascita di un mito immortale
🇮🇹“Qui giace Raffaello: da lui, quando visse, la natura temette d’essere vinta, ora che egli è morto, teme di morire”. Il 6 aprile 1520 Raffaello morì a soli 37 anni... 🇬🇧“Here lies Raphael: when he lived, nature feared to be conquered by him, now that he is dead, she fears to die.” On April 6, 1520, Raphael died at just 37 years old...
Pasquetta, tra spiritualità e arte: il significato del Lunedì dell’Angelo e i capolavori del “Noli me tangere”
🇮🇹Il Lunedì dell’Angelo racchiude uno dei momenti più intensi del Vangelo: l’incontro tra Gesù risorto e Maria Maddalena, raccontato nel celebre “Noli me tangere”. Un episodio che nei secoli ha ispirato artisti straordinari, dando vita a opere cariche di emozione, spiritualità e bellezza. .. 🇬🇧Easter Monday encompasses one of the most intense moments in the Gospel: the encounter between the risen Jesus and Mary Magdalene, recounted in the famous "Noli me tangere." This episode has inspired extraordinary artists over the centuries, giving rise to works charged with emotion, spirituality, and beauty...
Non chiamatelo Braghettone: il 4 aprile del 1566 muore Daniele da Volterra, l’artista che salvò il Giudizio Universale
🇮🇹Braghettone? No, molto di più. Il 4 aprile 1566 moriva Daniele da Volterra, il mio allievo più fedele, l’uomo che mi rimase accanto fino all’ultimo respiro e che salvò il mio Giudizio Universale dalla distruzione... 🇬🇧Braghettone? No, much more. On April 4, 1566, Daniele da Volterra died, my most faithful student, the man who remained by my side until his last breath and who saved my Last Judgment from destruction...
Mercoledì Santo: il giorno del tradimento di Giuda affrescato da Giotto
🇮🇹Il Mercoledì Santo è il giorno del silenzio, della riflessione e del tradimento. È il momento in cui Giuda sceglie di vendere Gesù per trenta denari, segnando uno dei passaggi più dolorosi della Settimana Santa.... 🇬🇧Holy Wednesday is a day of silence, reflection, and betrayal. ✝It is the moment when Judas chooses to sell Jesus for thirty pieces of silver, marking one of the most painful moments of Holy Week...
