31 luglio 1873: inizia il trasloco del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il 31 luglio del 1873 ebbe inizio il lungo e difficoltoso viaggio del David da Piazza della Signoria verso la Galleria dell’Accademia... 🇬🇧On July 31, 1873, David's long and difficult journey began from Piazza della Signoria to the Accademia Gallery...
Piazzale Michelangelo e San Miniato diventano patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO
Da oggi 28 luglio 2021 anche Piazzale Michelangelo con le rampe del Poggi, l'Abbazia di San Miniato, la chiesa di San Salvatore al Monte, il giardino delle rose e quello dell'iris fanno parte del patrimonio mondiale dell'umanità.
14 luglio 1902: il crollo del campanile di San Marco
🇮🇹Era la mattina del 14 luglio del 1902 quando il campanile di San Marco crollò fragorosamente divenendo in pochi secondi un cumulo di macerie alto venti metri... 🇬🇧It was the morning of July 14, 1902 when the bell tower of San Marco collapsed loudly, becoming in a few seconds a heap of rubble twenty meters high...
8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi a Roma
🇮🇹L’8 luglio del 1593 venne al mondo Artemisia Gentileschi: una frugoletta che di lì a qualche anno sarebbe diventata una grande pittrice, paladina del femminismo. 🇬🇧On July 8, 1593, Artemisia Gentileschi was born: a frugoletta who in a few years would become a great painter, champion of feminism.
1 luglio 1872: muore lo scultore Puttinati
Era il 1 luglio del 1872 quando Alessandro Puttinati passò a miglior vita in terra milanese...
23 giugno 1406: nasce a Firenze Filippo Lippi
🇮🇹Il 23 giugno del 1406 nacque a Firenze Filippo Lippi: uno dei protagonisti indiscussi della scena artistica fiorentina della seconda metà del Quattrocento... 🇬🇧On 23 June 1406 Filippo Lippi was born in Florence: one of the undisputed protagonists of the Florentine art scene of the second half of the fifteenth century...
22 giugno 1865: il Palazzo del Bargello diventa museo Nazionale
🇮🇹Il 22 giugno del 1865 nacque il primo museo dell'Italia unita: il Museo Nazionale del Bargello. 🇬🇧On June 22, 1865, the first museum in united Italy was born: the Bargello National Museum.
12 giugno 1519: nasce Cosimo I de’ Medici
🇮🇹Era il 12 giugno del 1519 quando nacque in quel di Firenze Cosimo I: l’ultimo duca della Repubblica Fiorentina dal 1537 al 1569 e il primo Granduca di Toscana dal 1569 fino al momento del suo decesso. 🇬🇧It was June 12, 1519 when Cosimo I was born in Florence: the last duke of the Florentine Republic from 1537 to 1569 and the first Grand Duke of Tuscany from 1569 until his death.
24 maggio 1494: nasce il Pontormo
🇮🇹Protagonista indiscusso di quella florida stagione definita dal mio caro amico Giorgio Vasari maniera moderna, Jacopo Pontormo venne alla luce il 24 maggio del 1494.... 🇬🇧Undisputed protagonist of that flourishing season defined by my dear friend Giorgio Vasari in a modern way, Jacopo Pontormo was born on 24 May 1494....
