🇮🇹A partire dal 28 gennaio 2023 l’Accademia Carrara dedicherà la prima mostra in assoluto al modello e allievo di Michelangelo Merisi da Caravaggio: Cecco...
🇬🇧Starting from 28 January 2023, the Accademia Carrara will dedicate the first ever exhibition to the model and pupil of Michelangelo Merisi da Caravaggio: Cecco....
🇮🇹Mi preparo il terzo caffè della mattinata e mi appresto a raccontarvi la storia del Cristo Portacroce col volto venato. Una storia lunga, travagliata e complessa che cercherò di riassumere al meglio...
🇬🇧I'm preparing the third coffee of the morning and I'm going to tell you the story of the Christ Carrying the Cross with a veined face. A long, troubled and complex story that I will try to summarize as best as possible...
🇮🇹IIl Verrocchio scelse di raffigurare i futuro re David vittorioso, imediatamente dopo aver sconfitto il gigante Golia, armato solo della fede in Dio...
🇬🇧Verrocchio chose to depict the future king David victorious, immediately after defeating the giant Goliath, armed only with faith in God...
🇮🇹“Lotto, Romanino, Moretto, Ceruti. I campioni della pittura a Brescia e Bergamo” è la nuova mostra che accoglierà i visitatori a Palazzo Martinengo a Brescia a partire dal 21 gennaio fino all’11 giugno 2023...
🇬🇧“Lotto, Romanino, Moretto, Ceruti. The champions of painting in Brescia and Bergamo" is the new exhibition that will welcome visitors to Palazzo Martinengo in Brescia from 21 January until 11 June 2023...
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cupido Minaccioso che l'artista parigino Maurice Etienne Falconet scolpì nel 1757...
🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Menacing Cupid that the Parisian artist Maurice Etienne Falconet sculpted in 1757...
Il Barocco nella Basilica di San Pietro è un trionfo di travertino e marmo, giochi di ombre e luci, pietre policrome, bronzo e oro...
🇮🇹Oggi voglio raccontarvi qualcosa sui miei nonni paterni e materni visto che fino al momento di loro non vi ho detto molto...
🇬🇧Today I want to tell you something about my paternal and maternal grandparents since I haven't told you much about them until now...
🇮🇹Se fino a non molti anni fa si riteneva fossi entrato a bottega dai Ghirlandaio poco dopo aver compiuto 13 anni d'età, è provato che ci entrai ben prima...
🇬🇧If until a few years ago it was believed that I entered the Ghirlandaios' workshop shortly after turning 13, it is proven that I entered it well before...
🇮🇹In questi giorni il team di restauratori del British Museum ha capovolto sotto sopra il cartone dell'Epifania per controllarne il verso controfondato che presenta diversi strappi...
🇬🇧These days the British Museum's team of restorers has turned the Epiphany cardboard upside down to check the counter-founded verse which has several tears...
🇮🇹Il 16 gennaio del 1464, undici anni prima che venissi al mondo io, Desiderio da Settignano passò a miglior vita in quel di Firenze...
🇬🇧On January 16, 1464, eleven years before I was born, Desiderio da Settignano passed away in Florence...