Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti.
Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence.
To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com
🇮🇹A Casa Buonarroti è custodita in una teca climatizzata un’opera in cera rossa di particolare importanza che mostra come avrebbe dovuto essere la Pietà Bandini con entrambe le gambe... 🇬🇧At Casa Buonarroti a particularly important work in red wax is kept in an air-conditioned display case which shows how the Pietà Bandini should have been with both legs...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è uno dei capolavori assoluti dell’arte: il David di Donatello, uno dei capolavori del Museo Nazionale del Bargello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is one of the absolute masterpieces of art: Donatello's David, one of the masterpieces of the Bargello National Museum...
🇮🇹Questa mattina è stata presentato nella Sala dei Gigli a Palazzo Vecchio la nuova installazione interattiva a cura del cantautore Giovanni Caccamo dal titolo “Il Muro del Cambiamento”... 🇬🇧This morning the new interactive installation by the singer-songwriter Giovanni Caccamo entitled "The Wall of Change" was presented in the Sala dei Gigli at Palazzo Vecchio...
Oggi vi propongo il libro Museo Gypsotheca Antonio Canova: una vera e propria guida ricca e corposa del prestigioso museo canoviano di Possagno.
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L’Esiliato dello scultore portoghese più celebre: António Soares dos Reis, noto anche con il nome originale di O Desterrado... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is The Exiled by the most famous Portuguese sculptor: António Soares dos Reis, also known with the original name of O Desterrado...
🇮🇹Fra i pigmenti che adoperai per affrescare la volta della Cappella Sistina, scelsi scientemente di non usarne due in particolare per una ragione ben precisa: l'azzurrite e la malachite... 🇬🇧Among the pigments that I used to fresco the vault of the Sistine Chapel, I deliberately chose not to use two in particular for a very specific reason: azurite and malachite...
🇮🇹Il disegno che vi propongo è lo studio di San Girolamo inginocchiato, un foglio appartenente alle collezioni del Louvre molto consumato dal tempo e danneggiato ai margini... 🇬🇧The drawing that I propose is the study of a kneeling Saint Jerome, a sheet belonging to the Louvre collections very worn by time and damaged on the edges...
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Disegnatrice di Pietro Magni. Meno celebre della sua più fortunata Leggitrice, l'opera fu commissionata all'artista da Nicola Bottaccin nel 1872... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Designer by Pietro Magni. Less famous than its more successful Reader, the work was commissioned from the artist by Nicola Bottaccin in 1872...
🇮🇹Vi siete mai chiesti perché c'è quel frammento di colore al centro di una lacuna in cui è andata perduta la porzione di affresco? Sedetevi comodi che vi racconto anche questa singolare storia che ebbe inizio prima della fine del Cinquecento... 🇬🇧Have you ever wondered why there is that fragment of color in the center of a gap in which the fresco portion has been lost? Sit back and I will also tell you this singular story that began before the end of the sixteenth century...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Leggitrice di Pietro Magni, scolpita dall'artista nella seconda metà dell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Reader by Pietro Magni, sculpted by the artist in the second half of the 19th century...
