🇮🇹Domenica 9 ottobre sarà la Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo. In concomitanza di questa occasione ai Musei del Bargello prenderà il via il progetto "Invito all’arte! Alla scoperta dei tesori dei Musei del Bargello" con visite guidate gratuite per famiglie.
🇬🇧Sunday 9 October will be National Family Day at the Museum. In conjunction with this occasion, the "Invitation to art! Discovering the treasures of the Bargello Museums" project will kick off at the Bargello Museums with free guided tours for families.
🇮🇹Alla Battaglia dei Centauri manca letteralmente una parte: vi racconto il perché la perse e quando...
🇬🇧A part is literally missing from the Battle of the Centaurs: I'll tell you why he lost it and when..
🇮🇹Apre i battenti a Roma, a Palazzo Bonaparte, una delle mostre più attese di questo autunno: Van Gogh, i capolavori dal Kröller Müller Museum che propone al pubblico 50 opere del grande artista provenienti dal celebre museo di Otterlo, Olanda
🇬🇧One of the most anticipated exhibitions of this autumn opens its doors in Rome, at Palazzo Bonaparte: Van Gogh, the masterpieces from the Kröller Müller Museum which offers the public 50 works by the great artist from the famous museum of Otterlo, Holland
🇮🇹Vi siete mai chiesti se prima del restauro dei miei affreschi sistini si immaginasse che sotto quella pellicola scura, compatta, opaca e vetrosa i colori fossero così accesi e brillanti?
🇬🇧Have you ever wondered if before the restoration of my Sistine frescoes, you imagined that under that dark, compact, opaque and glassy film the colors were so bright and brilliant?
🇮🇹Ai Musei Vaticani uno squilibrato ha buttato a terra due busti esposti nella Galleria Chiaramonti
🇬🇧In the Vatican Museums, a deranged man threw two busts on the ground exhibited in the Chiaramonti Gallery
🇮🇹 A Villa Farnesina a Roma è stato avviato il cantiere di restauro che coinvolge il Trionfo di Galatea di Raffaello, la Sala delle Nozze del Sodoma e il Polifemo di Sebastiano del Piombo.
🇬🇧At Villa Farnesina in Rome, the restoration works involving the Triumph of Galatea by Raphael, the Sala delle Nozze del Sodoma and the Polyphemus by Sebastiano del Piombo have been started.
🇮🇹Finalmente tornano a essere visitabili e con accesso gratuito l'Ultima Cena del Ghirlandaio all'interno del Cenacolo di Ognissanti e la Crocifissione del Perugino che si trova nella Sala Capitolare in Via della Colonna.
📌Nell'ultimo post trovate i giorni e gli e orari di apertura: link in bio e nelle stories
🇬🇧Finally, the Last Supper by Ghirlandaio inside the Cenacle of Ognissanti and the Crucifixion by Perugino which is located in the Sala Capitolare in Via della Colonna are once again open to visitors and with free access.
🇮🇹Guadando distrattamente il volto del Bruto sembra sia calmo. Ma possibile che chi ha appena commesso un omicidio, consapevole che cambierà il corso della storia, appaia così rilassato?
🇬🇧Looking absently at the Brute's face, he seems to be calm. But is it possible that someone who has just committed a murder, aware that it will change the course of history, is so relaxed?
Lo scrittore e giornalista Aldo Cazzullo proporrà nel suo nuovo programma in sei puntate Una giornata particolare, la vita e le vicende della grande pittrice Artemisia Gentileschi...
🇮🇹Il disegno di cui vi parlo oggi oggi riguarda il primo progetto che presentai nel dicembre del 1516 a papa Leone X per la realizzazione della facciata della Basilica di San Lorenzo, tutt'oggi incompiuta
🇬🇧The drawing I am talking about today concerns the first project that I presented in December 1516 to Pope Leo X for the construction of the facade of the Basilica of San Lorenzo, which is still unfinished today.
