Un’aspra biografia ma ricca di lodi: il Michaelis Angeli Vita

🇮🇹Quado avevo poco più di cinquant’anni ed ero impegnato in quel di Firenze con il progetto della Sagrestia Nuova, Paolo Giovio, un assai colto vescovo di Como, si mise a scrivere una biografia su di me: il Michaelis Angeli Vita: una biografia aspra... 🇬🇧When I was just over fifty years old and was engaged in that of Florence with the project of the New Sacristy, Paolo Giovio, a highly educated bishop of Como, began to write a biography about me: the Michaelis Angeli Vita: a harsh biography ...

Palazzo Davanzati: riapre rinnovato e arricchito

🇮🇹Ci sono voluti sei mesi di lavoro per riaprire al pubblico il Museo di Casa Davanzati ma oggi finalmente torna ad accogliere i visitatori con un riallestimento completamente rinnovato, arricchito... 🇬🇧It took six months of work to reopen the Casa Davanzati Museum to the public but today it finally returns to welcome visitors with a completely renovated, enriched rearrangement...

I Pittori di Pompei: la mostra più interessante del momento

🇮🇹Apre oggi al pubblico la mostra "I Pittori di Pompei"al Museo Civico Archeologico di Bologna e si prospetta essere una delle più interessanti di questa nuova stagione espositiva. 🇬🇧Today the exhibition "The Painters of Pompeii" opens to the public at the Archaeological Civic Museum of Bologna and promises to be one of the most interesting of this new exhibition season.

Museo del Bargello: il Marchese Ginori dona sedici cere barocche

🇮🇹Questa mattina il Museo Nazionale del Bargello ha ricevuto la preziosa donazione di sedici cere barocche appartenenti al Marchese Lionardo Ginori Lisci che a partire dal 2023 arricchiranno la nuova Sala della Scultura Barocca. 🇬🇧This morning the Bargello National Museum received the precious donation of sixteen baroque waxes belonging to the Marquis Lionardo Ginori Lisci which from 2023 will enrich the new Baroque Sculpture Room.

La lettera col Crocifisso nascosto

🇮🇹Vi propongo il retro di una lettera che cela un mio disegno autografo di un Crocifisso... 🇬🇧I propose the back of a letter that conceals my autographed drawing of a Crucifix ...

Seguimi: la vita di San Pietro proiettata sulla Basilica di San Pietro

🇮🇹Da poche ore è stata presentata nella Sala Stampa della Santa Sede una nuova iniziativa che fa parte degli itinerari di arte e fede delle attività pastorali previste della Basilica di San Pietro... 🇬🇧A few hours ago a new initiative was presented in the Press Office of the Holy See which is part of the art and faith itineraries of the planned pastoral activities of St. Peter's Basilica...

Il Chiostro dello Scalzo: riapre alle visite gratis

🇮🇹Riapre finalmente il Chiostro dello Scalzo a Firenze progettato da Giuliano da Sangallo e affrescato dal Franciabigio e da Andrea del Sarto, il pittore senza errori come lo definì il Vasari... 🇬🇧Finally, the Chiostro dello Scalzo in Florence reopens, designed by Giuliano da Sangallo and frescoed by Franciabigio and Andrea del Sarto, the painter without errors as Vasari called it...

La Cappella Salviati dell’Allori apre al pubblico

🇮🇹Da lunedì 19 settembre 2022 sarà possibile visitare l’intero Palazzo Portinari Salviati le cui origini risalgono a Folco Portinari padre di Beatrice, la celeberrima musa ispiratrice di Dante Alighieri... 🇬🇧From Monday 19 September 2022 it will be possible to visit the entire Palazzo Portinari Salviati whose origins date back to Folco Portinari, father of Beatrice, the famous muse of Dante Alighieri...

Salone dei Cinquecento: inizia il monitoraggio del soffitto del Vasari

🇮🇹Tempo di importanti lavori a Palazzo Vecchio. A breve prezioso soffitto del Salone dei Cinquecento verrà sottoposto a un accurato monitoraggio per comprenderne meglio lo stato attuale di conservazione... 🇬🇧Time for important works at Palazzo Vecchio. Soon the precious ceiling of the Salone dei Cinquecento will be subjected to careful monitoring to better understand its current state of conservation...