🇮🇹Sette anni di lavoro per scolpire un unico dente di elefante: la Deposizione dalla Croce di Adam Lenckhardt è un vertiginoso capolavoro barocco del 1653...
🇬🇧Seven years of work to sculpt a single elephant tooth: Adam Lenckhardt's Descent from the Cross is a dizzying Baroque masterpiece from 1653...
🇮🇹L’8 settembre 2026 il Museo dell’Opera del Duomo di Firenze sarà gratuito fino a mezzanotte per celebrare 730 anni di storia. Ecco tutte le informazioni...
🇬🇧On September 8, 2026, the Opera del Duomo Museum in Florence will be free until midnight to celebrate 730 years of history. Here's all the information...
🇮🇹Il Ragazzo su cuscino di Pietro Magni al Museo Bottacin di Padova: un bambino di marmo sorprendentemente realistico, ricco di dettagli...
🇬🇧Pietro Magni's Boy on a Pillow at the Bottacin Museum in Padua: a surprisingly lifelike marble child, rich in detail...
🇮🇹I marmi del Partenone potrebbero tornare ad Atene? Il British Museum apre alla possibilità di un prestito alla Grecia: ecco cosa sta succedendo...
🇬🇧Could the Parthenon Marbles return to Athens? The British Museum is open to the possibility of a loan to Greece: here's what's happening...
🇮🇹Il tempo che fugge, l’amore, la paura della morte e il tormento dell’anima che mai mi diede tregua...
🇬🇧Time that flies, love, the fear of death and the torment of the soul that never gave me respite...
🇮🇹30 agosto 1436: terminano i lavori della cupola di Brunelleschi a Firenze. La storia del capolavoro che rivoluzionò l’architettura del Rinascimento...
🇬🇧August 30, 1436: Work on Brunelleschi's dome in Florence is completed. The story of the masterpiece that revolutionized Renaissance architecture...
🇮🇹Dal 14 ottobre 2026 al 7 marzo 2027 Palazzo Blu ospita “Edward Hopper: New York e oltre”, una grande mostra dedicata al maestro americano. Dipinti, acquerelli, disegni, incisioni e materiali d’archivio per raccontare quasi sessant’anni di carriera...
🇬🇧From October 14, 2026, to March 7, 2027, Palazzo Blu hosts "Edward Hopper: New York and Beyond," a major exhibition dedicated to the American master. Paintings, watercolors, drawings, engravings, and archival materials recount nearly sixty years of his career...
🇮🇹La tromba d’aria del 28 agosto ha colpito il Duomo di Cremona: crollata la copertura di una guglia, danneggiato il rosone. Dieci chiese colpite...
🇬🇧The tornado of August 28th hit Cremona Cathedral: the roof of a spire collapsed, the rose window was damaged. Ten churches were affected...
🇮🇹Ad Assisi oltre 50 madonnari trasformano la piazza della Basilica di San Francesco in una galleria d’arte a cielo aperto con opere dedicate al santo...
🇬🇧In Assisi, over 50 street artists are transforming the square in front of the Basilica of San Francesco into an open-air art gallery with works dedicated to the saint...
🇮🇹Martirio di San Giovanni Battista, 29 agosto: scopri cinque capolavori di Caravaggio, Tiziano, Solario, Guido Reni e Mattia Preti dedicati alla sua tragica morte...
🇬🇧Martyrdom of Saint John the Baptist, August 29: discover five masterpieces by Caravaggio, Titian, Solario, Guido Reni, and Mattia Preti dedicated to his tragic death...