In questa settimana che ormai sta volgendo al termine, sono ben due i turisti che hanno provato a rubare piccoli reperti dal Parco Archeologico di Pompei.

Il primo turista che ha tentato di portarsi a casa cocci e frammenti è stato un polacco 40enne, bloccato all’uscita di Piazza Esedra con la refurtiva raccolta nei pressi dell’Anfiteatro nello zaino. L’uomo ha tentato di giustificarsi con i Carabinieri sostenendo che non sapesse fosse reato prelevare reperti dagli scavi.

Quattro giorni dopo un turista americano è stato trovato in Via delle Ginestre mentre stava raccogliendo delle pietre. Dopo essere stato bloccato dai Carabinieri accorsi su posto dopo essere stati avvisati da una guardia giurata, l’uomo ha dichiarato: “Volevo portarle a casa come ricordo, sono per la mia collezione”.

I reperti sottratti durante i due furti sono stati recuperati e restituiti al Parco Archeologico di Pompei.

Il sito non è nuovo a questo tipo di sottrazioni tanto che solo nello scorso agosto un 51enne scozzese aveva infilato nello zaino un mattone e sei frammenti di pietre.

Sembra che chi commetta questo tipo di furti non conosca per niente il secondo l’articolo 625 del codice penale. Chi infatti ruba oggetti di questo genere rischia una reclusione che va da due fino ai 6 anni e un’ammenda pecuniaria che può andare da 927 a fino 1500 euro per furto aggravato.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Pompeii: Two Thefts by Foreign Tourists in the Last Week

In the last week, which is now drawing to a close, two tourists have attempted to steal small artifacts from the Pompeii Archaeological Park.

The first tourist to attempt to take shards and fragments home was a 40-year-old Polish man, stopped at the Piazza Esedra exit with the stolen goods collected near the Amphitheater in his backpack. The man attempted to justify himself to the Carabinieri, claiming he didn’t know it was a crime to take artifacts from the excavations.

Four days later, an American tourist was found on Via delle Ginestre while collecting stones. After being stopped by the Carabinieri, who arrived at the scene after being alerted by a security guard, the man stated: “I wanted to take them home as a souvenir; they’re for my collection.”

The artifacts stolen during the two thefts were recovered and returned to the Pompeii Archaeological Park.

The site is no stranger to this type of theft, as only last August a 51-year-old Scotsman stole a brick and six stone fragments from his backpack.

It seems those who commit this type of theft are completely unaware of Article 625 of the Italian Criminal Code. Anyone who steals such items risks a prison sentence of two to six years and a fine ranging from €927 to €1,500 for aggravated theft.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti, bids farewell and says he’ll see you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti