Era il primo di giugno del 1501 quando apposi in calce al contratto per la realizzazione di quindici sculture la mia firma.

Quelle opere di modeste dimensioni avrebbero arricchito l’Altare Piccolomini per il cardinale Francesco Todeschini Piccolomini nella cattedrale di Santa Maria Assunta a Siena.

Se avessi potuto prevedere il futuro, non avrei accettato quell’impresa. Non mi appassionava scolpire opere di piccole dimensioni ma ancora non sapevo che di lì a poco a Firenze mi avrebbero commissionato il David e altri importanti lavori come per esempio il Tondo Doni.

L’intera commissione dell’altare era stata affidata tempo prima al Bregno ma dopo il 1486 iniziò a non sentirsi molto bene e decise di lasciare l’opera incompleta per tornarsene a Roma.

Il cardinale Piccolomini prese allora la decisione di far fare le sculture da inserire nelle nicchie a quell’insopportabile del Torrigiani che scolpì solo il San Francesco, tutt’oggi visibile nella parte alta a sinistra.

Perché abbia lasciato anche lui l’impresa non ne ho la più pallida idea ma fatto sta che il 1° giugno del 1501, con il banchiere Jacopo Galli che ancora una volta aveva fatto da intermediario, la commissione venne data a me.

Solo qualche mese dopo, il 22 settembre del 1503, il cardinale Piccolomini fu eletto papa ma morì una manciata di giorni dopo, il 18 ottobre.

L’anno successivo, l’11 ottobre del 1504, mi impegnai con gli eredi a terminare quelle sculture ma alla fine dei conti riuscii a scolpirne solo quattro delle quindici: i santi Pio e Gregorio e gli apostoli Pietro e Paolo.

Per evitare di pagare penali onerose per non aver onorato l’impegno preso e non dover sopportare le lagne ossessive degli eredi Piccolomini, l’arcivescovo di Siena Francesco Bandini Piccolomini sciolse definitivamente il contratto nella prima metà del Cinquecento.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

June 1, 1501: when I signed the contract for the Piccolomini Altar in Siena

It was June 1, 1501 when I signed the contract for the creation of fifteen sculptures.

Those modest-sized works would enrich the Piccolomini Altar for Cardinal Francesco Todeschini Piccolomini in the Cathedral of Santa Maria Assunta in Siena.

If I could have foreseen the future, I would not have accepted that undertaking. I was not passionate about sculpting small-sized works but I did not yet know that shortly thereafter in Florence they would commission me to create the David and other important works such as the Doni Tondo.

The entire commission for the altar had been entrusted to Bregno some time before but after 1486 he began to feel unwell and decided to leave the work incomplete and return to Rome.

Cardinal Piccolomini then decided to have the sculptures to be inserted in the niches made by that insufferable Torrigiani who only sculpted Saint Francis, still visible today in the upper left part.

Why he also abandoned the undertaking I have no idea but the fact is that on June 1, 1501, with the banker Jacopo Galli who once again acted as an intermediary, the commission was given to me.

Only a few months later, on September 22, 1503, Cardinal Piccolomini was elected Pope but died a handful of days later, on October 18.

The following year, on October 11, 1504, I committed myself with the heirs to finish those sculptures but in the end I managed to sculpt only four of the fifteen: Saints Pio and Gregory and the apostles Peter and Paul.

To avoid paying heavy penalties for not honoring the commitment made and not having to put up with the obsessive complaints of the Piccolomini heirs, the Archbishop of Siena Francesco Bandini Piccolomini definitively dissolved the contract in the first half of the sixteenth century.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment with you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti