In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi opere nelle quali colleghi artisti decisero di ritrarmi.

Sapete che il mio volto venne inserito da El Greco nel suo dipinto a olio su tela dedicato alla Cacciata dei mercanti dal tempio?

Ebbene si, il pittore di origine cretese volle aggiungermi nell’angolo in basso a destra nell’opera che realizzò attorno al 1570, quando oramai ero passato a miglior vita da qualche anno.

Mentre al centro della scena si vede Cristo che con un flagello in mano scaccia i venditori dal Tempio di Gerusalemme dopo aver gridato loro “Non fate della casa del Padre mio un mercato”, nell’angolo El Greco dipinse me, Tiziano, Raffaello e Giulio Clovio.

Noi artisti no veniamo coinvolti direttamente nella scena ma assistiamo alla folla che viene fatta uscire da quelle sacre mura in malo modo.

Cosa avrà voluto suggerire o indicare l’artista con questo insolito inserimento? Le interpretazioni possono essere tante come un’accusa rivolta a noi quattro di aver fatto commercio dell’arte divina o chissà.

Certo è che El Greco volentieri avrebbe fatto distruggere il mio Giudizio Universale. Non tanto per la questione dei nudi: di quella poco s’interessava. Era sicuro invece che avrebbe potuto far un’opera migliore della mia: povero illuso.

“Venendo l’occasione di coprir alcune figure del Giudizio proruppe in dire che, se si buttasse a terra tutta l’opera, l’avrebbe fatta, con onestà e decenza, non inferiore a quella bontà di pittura”, riportò il Mancini riferendosi all’idea di El Greco in merito.

Il dipinto Cacciata dei mercanti dal tempio oggi appartiene alle collezioni del Minneapolis Institute of Art di Minneapolis negli Stati Uniti d’America.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Michelangelo 550: my portrait that El Greco inserted in one of his paintings

On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you works in which fellow artists decided to portray me.

Did you know that my face was inserted by El Greco in his oil painting on canvas dedicated to the Expulsion of the Merchants from the Temple? Well yes, the painter of Cretan origin wanted to add me in the lower right corner of the work that he created around 1570, when I had already passed away for a few years.

While in the center of the scene you can see Christ with a scourge in his hand chasing the sellers from the Temple of Jerusalem after shouting at them “Do not make my Father’s house a market”, in the corner El Greco painted me, Titian, Raphael and Giulio Clovio.

We artists are not directly involved in the scene but we witness the crowd being rudely forced out of those sacred walls.

What did the artist want to suggest or indicate with this unusual insertion? There can be many interpretations, such as an accusation against the four of us of having traded in divine art or who knows what.

What is certain is that El Greco would have gladly had my Last Judgement destroyed. Not so much for the question of the nudes: he had little interest in that. He was sure instead that he could have made a better work than mine: poor deluded man.

“When the occasion arose to cover some figures of the Last Judgement, he burst out saying that, if the whole work were thrown to the ground, he would have made it, with honesty and decency, no less than that goodness of painting”, reported Mancini referring to El Greco’s idea on the matter.

The painting Expulsion of the Merchants from the Temple today belongs to the collections of the Minneapolis Institute of Art in Minneapolis in the United States of America.

For the moment, the ever-yours Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment with you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti