29 giugno: torna l’infiorata di San Pietro e Paolo in Via della Conciliazione a Roma
Dopo qualche anno di stop, finalmente torna la splendida infiorata di San Pietro e Paolo in via della Conciliazione a Roma.
Per tutta la mattinata sarà possibile ammirare gli splendidi tappeti di petali di fiori che i dieci gruppi delle Infiorate delle pro loco d’Italia hanno realizzato, mettendosi al lavoro già nella serata del 28 giugno.
Dovete sapere che la tradizione dell’Infiorata di Roma risale addirittura al 1625 e fu cominciata dal fiorista Benedetto Drei. Sembra poi sia stata proseguita da niente meno che Gian Lorenzo Bernini, abile nell’allestire festosi apparati barocchi.
Questa tradizione è stata ripresa nel 2011 e, dopo gli anni di fermo causati dalla pandemia, torna quest’anno in grande stile.
I grandi tappeti vengono realizzati non solo con petali di fiori variopinti, trucioli e segatura di legno, zucchero e sale colorati. Il materiale più sottile serve per dar corpo in modo dettagliato ai particolari più minuti.
Quest’anno saranno dodici le grandi raffigurazioni che avranno come filo conduttore il tema della pace. Alla fine dei lavori saranno oltre 600 i metri quadrati decorati.
L’infiorata è uno degli eventi più attesi dell’anno e suscita sempre un grande stupore fra chi ha la possibilità di vederla.
Abitualmente già dalla sera precedente Via della Conciliazione e Piazza San Pietro iniziano a colorarsi con tappeti fioriti. Sono circa mille i maestri fiorai e gli assistenti volontari provenienti da ogni angolo d’Italia che si mettono al lavoro per creare opere tanto belle quanto effimere.
L’inaugurazione abitualmente viene fatta alle dieci del mattino.
I gruppi coinvolti in questa decima edizione sono: Pro Loco Fucecchio (Firenze, Toscana); Pro Loco Serracapriola (Foggia, Puglia ); Pro Loco Rotonda (Potenza, Basilicata); Pro Loco Pontelongo (Padova, Veneto); Pro Loco San Salvo (Chieti, Abruzzo); Pro Loco “Rocce Rosse” di Tortorì (Nuoro, Sardegna); Pro Loco Fermignano (Pesaro Urbino, Marche), Pro Loco Castelraimondo (Macerata, Marche), Pro Loco Poggio Moiano (Rieti, Lazio) e gli Infioratori di Tivoli (Roma, Lazio).
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
29th June: the floral display of San Pietro e Paolo returns to Via della Conciliazione in Rome
After a few years of hiatus, the splendid floral display of San Pietro e Paolo in via della Conciliazione in Rome is finally back.
Throughout the morning it will be possible to admire the splendid carpets of flower petals that the ten groups of the Infiorate of the pro loco d’Italia have created, already starting work on the evening of 28 June.
You should know that the tradition of the Infiorata in Rome dates back to 1625 and was started by the florist Benedetto Drei. It then seems to have been continued by none other than Gian Lorenzo Bernini, skilled in setting up festive Baroque apparatus.
This tradition was resumed in 2011 and, after the years of closure caused by the pandemic, this year it is back in style.
The large carpets are made not only with colorful flower petals, wood chips and sawdust, colored sugar and salt. The thinnest material is used to give body in detail to the smallest details.
This year there will be twelve large representations that will have the theme of peace as their main theme. At the end of the works there will be over 600 square meters decorated.
The infiorata is one of the most awaited events of the year and always arouses great amazement among those who have the opportunity to see it.
Usually already from the previous evening Via della Conciliazione and Piazza San Pietro begin to color themselves with flowery carpets. There are about a thousand master florists and volunteer assistants from every corner of Italy who get to work to create works that are as beautiful as they are ephemeral.
The inauguration usually takes place at ten in the morning.
The groups involved in this tenth edition are: Pro Loco Fucecchio (Florence, Tuscany); Pro Loco Serracapriola (Foggia, Puglia); Pro Loco Rotonda (Potenza, Basilicata); Pro Loco Pontelongo (Padua, Veneto); Pro Loco San Salvo (Chieti, Abruzzo); Pro Loco “Rocce Rosse” of Tortori (Nuoro, Sardinia); Pro Loco Fermignano (Pesaro Urbino, Marche), Pro Loco Castelraimondo (Macerata, Marche), Pro Loco Poggio Moiano (Rieti, Lazio) and the Infioratori di Tivoli (Rome, Lazio).
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by making an appointment for the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Quando i libri diventano simboli: cosa raccontano davvero nei capolavori della pittura
🇮🇹I libri nelle opere d’arte non sono mai solo dettagli fine a sé stessi. Spesso custodiscono significati nascosti, simboli di conoscenza, fede o identità. Dal Medioevo al Rinascimento, leggere nei quadri era un gesto potente e poteva avere vari significati… 🇬🇧Books in artworks are never just details for their own sake. They often hold hidden…
-
Il Giudizio Universale di San Lorenzo: l’ultimo capolavoro dei Medici nella Firenze del Settecento
🇮🇹Nella Cupola di San Lorenzo, un affresco settecentesco segna l’addio dei Medici: il Giudizio Universale di Vincenzo Meucci… 🇬🇧In the Dome of San Lorenzo, an eighteenth-century fresco marks the farewell of the Medici: Vincenzo Meucci’s Last Judgement…
-
Andrea del Sarto, il pittore senza errori, e il suo dipinto più enigmatico agli Uffizi
🇮🇹La Madonna delle Arpie di Andrea del Sarto, il “pittore senza errori” secondo Vasari in realtà non raffigura ciò che la dicitura proclama ma sono invece le locuste dell’Apocalisse… 🇬🇧 Andrea del Sarto’s Madonna of the Harpies, the “painter without errors” according to Vasari, doesn’t actually depict what the caption proclaims, but rather the locusts…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
