Vai al contenuto

Domenica 19 giugno 2022: l’incoronazione del Marzocco

Domenica 19 giugno 2022 il Marzocco verrà incoronato durante una cerimonia pubblica, secondo l’antica usanza fiorentina.

Quattro giorni prima di San Giovanni, patrono di Firenze, il capo del Marzocco secoli or sono veniva decorato con una sfavillante corona a indicare il potere popolare.

Così alle ore 11.00 di domenica mattina, sull’Arengario di Palazzo Vecchio verrà riportata in auge quell’usanza dei tempi andati per far rivivere a cittadini e visitatori un momento simbolico.

PRESSPHOTO Firenze, Incoronazione del Marzocco, Società San Giovanni Battista Marco Mori/New Press Photo
Annunci

Per l’occasione sarà presente anche un nutrito gruppo del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina in Piazza della Signoria.

A creare la corona che cingerà il capo della replica del celebre Marzocco di Donatello posizionato sull’aregario di Palazzo Vecchio è stata la Bottega Orafa Paolo Penko. Il diadema in ottone dorato è caratterizzato da finissimi trafori, incisioni a bulino e cesellature rese ancora più preziose con lo smalto rosso cremisi alternato allo smalto bianco. Perle, cristalli, granati e un lapislazzuli rendono l’opera ancora più preziosa.

I fiorentini chiamavano Marzocco il lione o dipinto o scolpito, insegna della loro città. E più propriamente così chiamavano un grande lione scolpito in macigno, posto sulla sponda della ringhiera del palagio della signoria, che risponde sulla piazza, dove già ne’ passati secoli si adunava il gonfaloniere co’ priori delle arti e ogni altro magistrato nelle funzioni, che richiedevano la presenza di tutto il popolo: come dare il bastone a’ generali e cose simili. Questo lione è tuttavia nell’antico posto ed è assai grande; e per san Giovanni gli si metteva una corona ducale in testa, e i ragazzi gli facevano intorno molti scherzi.

Benvenuto Gasparoni, 1866

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

PRESSPHOTO Firenze, Incoronazione del Marzocco, Società San Giovanni Battista Marco Mori/New Press Photo
Annunci

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e a questo imperdibile appuntamento dell’incoronazione del Marzocco dinnanzi a Palazzo Vecchio.

Sunday 19 June 2022: the coronation of the Marzocco

On Sunday 19 June 2022 the Marzocco will be crowned during a public ceremony, according to the ancient Florentine custom.

Four days before San Giovanni, patron saint of Florence, centuries ago the head of the Marzocco was decorated with a sparkling crown to indicate popular power.

So at 11.00 on Sunday morning, that custom of the past will be revived on the Arengario of Palazzo Vecchio to revive a symbolic moment for citizens and visitors.

For the occasion, a large group of the Historical Parade of the Florentine Republic will also be present in Piazza della Signoria.

The Paolo Penko Goldsmith Workshop created the crown that will surround the head of the replica of the famous Marzocco by Donatello positioned on the roof of Palazzo Vecchio. The golden brass tiara is characterized by very fine openwork, burin engravings and chisels made even more precious with crimson red enamel alternating with white enamel. Pearls, crystals, garnets and a lapis lazuli make the work even more precious.

The Florentines called Marzocco the lion or painted or sculpted, the sign of their city. And more properly so they called a large lion carved in boulder, placed on the bank of the railing of the palace of the seigniory, which responds to the square, where already in the past centuries the gonfalonier with the priors of the arts and every other magistrate in functions gathered, which they required the presence of all the people: how to give the stick to generals and the like. This lion is however in the ancient place and is very large; and for St. John a ducal crown was put on his head, and the boys played many jokes around him.

Welcome Gasparoni, 1866

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

  • Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum

    Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum

    🇮🇹Al British Museum sono in corso i lavori di restauro del mio cartone dell’Epifania, uno dei pochissimi arrivati indenni o quasi fino ai vostri giorni. Sarà un restauro abbastanza complesso e impegnativo che proseguirà fino al maggio 2024… 🇬🇧At the British Museum, the restoration work is underway on my Epiphany cartoon, one of the very few that arrived undamaged or almost up to your day. It will be a fairly complex and demanding restoration that will continue until May 2024…

  • Le Opere del Natale: La Natività del Caravaggio

    Le Opere del Natale: La Natività del Caravaggio

    🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è un dipinto trafugato nel 1969: la Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d’Assisi del Caravaggio… 🇬🇧The work of Christmas that I propose today is a painting stolen in 1969: the Nativity with Saints Lorenzo and Francis of Assisi by Caravaggio…

  • 27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi

    27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi

    🇮🇹Il 27 novembre del 1598 venne alla luce lo scultore Alessandro Algardi in quel di Bologna. Si formò presso l’Accademia di Ludovico Caracci e… 🇬🇧On November 27, 1598, the sculptor Alessandro Algardi was born in Bologna. He trained at the Ludovico Caracci Academy and…

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: