Quella volta in cui chiesi di non lavorare più per la Fabbrica di San Pietro
Ero stanco e gli anni che avevo mi pesavano tutti sul groppone, facendomi piegare la schiena e le gambe. Eppure continuavo a lavorare incessantemente per il papa e anche per diletto mio.
Un conto però è lavorare per i fatti propri, senza dover render conto a nessuno, un altro conto è dover far fronte alle critiche feroci di chi volentieri m’avrebbe messo fuori dai giochi oppure essere sempre all’altezza del nome che si ha.
Messer Francesco Bandini mi venne a dire che il cardinale Rodolfo Pio da Carpi s’era parecchio lamentato sull’andamento dei lavori alla Fabbrica di San Pietro. Ero da tempo inchiodato a quel progetto, per altro senza stipendio alcuno.
Era stato male informato il cardinale: i lavori proseguivano degnamente ma volentieri avrei chiesto a Santità di Nostro Signore(…) sia contenta liberarmi da questa molestia. Figuriamoci, papa Pio IV non ci pensava proprio a mettere il progetto in mani altrui.
Vi riporto la lettera integrale che scrissi proprio all’incontentabile cardinale Rodolfo Pio da Carpi
13 settembre del 1560
Illustrissimo et reverendissimo signor et padron mio colendissimo.
Messer Francesco Bandini mi ha detto hieri che Vostra Signoria illustrissima et reverendissima gli disse che la fabrica di San Pietro non poteva andare peggio di quello che andava cosa che veramente mi è molto doluta, sì perché ella non è stata informata del vero, come anchora che io, come io debbo, desidero più de tutti gl’altri huomini ch’ella vadi bene, et credo, s’io non mi gabbo, poterla con verità assicurare che, per quanto in essa hora si lavora, la non potrebbe meglio passare.
Ma perciò che forse il proprio interesse et la mia grave vecchiezza mi possano facilmente ingannare, et così contra l’intentione mia fare danno o pregiuditio alla prefata fabrica, io intendo, come prima potrò, domandare licenza alla Santità di Nostro Signore anzi, per avanzare tempo, voglio supplicare, come fo, Vostra Signoria illustrissima et reverendissima che sia contenta liberarmi da questa molestia, nella quale per li comandamenti de’ papi, come ella sa, volentieri so’ stato gratis già XVII anni – nel qual tempo si può manifestamente vedere quanto per opra mia sia stato fatto nella sudetta fabrica -, tornandola efficacemente a pregare di darmi licenza, che per una volta non mi potrebbe fare la più singulare gratia.
Et con ogni reverenza humilmente bascio le mano a Vostra Signoria illustrissima et reverendissima.Di casa, in Roma, il dì XIII di settembre del LX.Di Vostra Signoria illustrissima et reverendissima humile servo.All’illustrissimo et reverendissimo signor et padron mio colendissimo il signor cardinal di Carpi.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social
ULTIMI ARTICOLI
Alchimia Ginori: due secoli di arte, tecnica e sperimentazione in mostra al MIC Faenza
🇮🇹 Quando la porcellana diventa alchimia. Dal 31 gennaio 2026 al MIC Faenza apre Alchimia Ginori 1737–1896, una mostra che racconta due secoli di arte, chimica e sperimentazione della Manifattura Ginori… 🇬🇧 When porcelain becomes alchemy. From January 31, 2026, MIC Faenza will host Alchimia Ginori 1737–1896, an exhibition recounting two centuries of art, chemistry,…
30 gennaio 1710: la nascita dell’uomo che ideò la straordinaria Cappella Sansevero
🇮🇹30 gennaio 1710: nasce a Torremaggiore Raimondo di Sangro. Principe, scienziato, inventore, visionario ma soprattutto l’uomo che trasformò un piccolo oratorio nella Cappella Sansevero, uno dei luoghi più misteriosi e affascinanti di Napoli. L’arte diventa enigma. Il marmo sembra carne… 🇬🇧January 30, 1710: Raimondo di Sangro was born in Torremaggiore. Prince, scientist, inventor, visionary, but…
‘Non degno di un tanto uomo’: la durissima critica di Canova al mio Bacco
🇮🇹Nel 1815 Canova attaccò il Bacco che avevo scolpito a Roma per il cardinale Riario definendolo privo di stile e armonia. Una polemica che rivela due idee opposte di arte e corpo… 🇬🇧In 1815, Canova attacked the Bacchus I had sculpted in Rome for Cardinal Riario, calling it lacking in style and harmony. A controversy…
Venezia, 29 gennaio 1996: 30 anni fa la notte in cui La Fenice fu divorata dalle fiamme
🇮🇹Nella notte del 29 gennaio 1996, un incendio devastante distrusse uno dei simboli della città, minacciando l’intero sestiere. I Vigili del Fuoco lavorarono senza sosta, affrontando canali prosciugati, fiamme incontrollabili e una sfida epica per salvare non solo il teatro, ma Venezia stessa… 🇬🇧On the night of January 29, 1996, a devastating fire destroyed one…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
