Lettera al mi fratello Buonarroto

Oramai mancavano una manciata di mesi prima che terminassi di affrescare la volta della Sistina. Negli ultimi quattro anni avevo intrattenuto un fitto carteggio sia con il mi fratello Buonarroto che con il mi babbo: un po’ m mantenevano al corrente di ciò che stava succedendo a Firenze e un po’ mi chiedevano denari, come sempre.

Ecco a voi una lettera di risposta che scrissi al mi fratello Buonarroto in quel frangente.

Roma 24 Luglio del 1512

Buonarroto,

io intesi per l’ultima tua chome la terra stava in gran pericolo, onde n’ò avuta gran passione. Ora s’è decto di nuovo che la casa de’ Medici è ‘ntrata in Firenze e che ogni cosa è achoncia; per la qual cosa chredo che sia cessato il pericolo, cioè degli Spagnuoli, e non credo che e’ bisogni più partirsi. Però statevi in pace, e non vi fate amici né familiari di nessuno, se non di Dio, e non parlate di nessuno né ben né male, perché non si sa el fine delle cose. Actendete solo a’ chasi vostri.E’ quaranta ducati che Lodovicho à levati da sSanta Maria Nuova, io vi scrissi l’altro dì una lectera che in chasi di pericholi della vita voi ne spendessi non che quaranta, ma ctucti; ma da questo in fuora, io non v’ò dato licenzia che voi gli tochiate. Io v’aviso che io non ò un grosso, e sono si può dire schalzo e gnudo, e non posso avere el mio resto, se io non ò finita l’opera; e patisco grandissimi disagi e fatiche. Però, quando voi anchora soportassi qualche disagio, non vi increscha, e i’ mentre che voi vi potete aiutare de’ vostri danari, non mi togliete e’ mia, salvo che in casi di pericholi, come è detto. E pure quando avessi qualche grandissimo bisognio, vi prego che prima me lo scriviate, se vi piace.Io sarò costà presto. Non mancherà a modo nessuno che io non facci l’Ogni Santi costà, se a Dio piacerà.Michelagniolo scultore in Roma.A dì 18 di sectembre.A Buonarroto di Lodovicho Simoni in Firenze.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarrotiimg12.jpg

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...