Poveri, derisi e rifiutati: la rivincita dei grandi artisti che oggi valgono milioni
🇮🇹Oggi i loro quadri valgono milioni. Un tempo nessuno li voleva. C'è stato un periodo in cui Vincent van Gogh viveva nella povertà, Claude Monet veniva preso in giro dalla critica e Amedeo Modigliani non riusciva a vendere le sue opere... 🇬🇧Today their paintings are worth millions. Once upon a time, no one wanted them. There was a time when Vincent van Gogh lived in poverty, Claude Monet was ridiculed by critics, and Amedeo Modigliani couldn't sell his works...
Il volto dell’amore: gli occhi non arrivano dove abita il vero
🇮🇹L’occhio si ferma alla superficie; il vero dimora più in profondità, dove nessuna vista mortale può penetrare... 🇬🇧The eye stops at the surface; truth dwells deeper, where no mortal sight can penetrate...
Toscana, Giani svela il futuro della cultura: il 2027 sarà l’anno dell’Elettrice Palatina, in arrivo anche la grande mostra che cambierà il racconto dell’arte
🇮🇹Eugenio Giani svela il calendario culturale della Toscana: il 2027 sarà dedicato all'Elettrice Palatina, poi le celebrazioni di Collodi, la grande mostra di Palazzo Strozzi e l'anno degli Etruschi... 🇬🇧Eugenio Giani unveils Tuscany's cultural calendar: 2027 will be dedicated to the Electress Palatine, followed by the Collodi celebrations, the major exhibition at Palazzo Strozzi, and the Year of the Etruscans...
Dopo il Giudizio Universale sognavo soltanto di tornare alla tomba di Giulio II
🇮🇹Quando terminai il Giudizio Universale, credevo che finalmente avrei potuto mantenere la promessa che mi accompagnava da decenni: completare la tomba di papa Giulio II. Le cose però non andarono esattamente così... 🇬🇧When I finished The Last Judgment, I believed I could finally keep the promise I'd made for decades: to complete the tomb of Pope Julius II. But things didn't quite go that way...
Il peso del tempo perduto
🇮🇹Un madrigale che scrissi secoli orsono che pare quasi una toccante confessione su amore, rimpianto, tempo perduto e speranza di salvezza... 🇬🇧A madrigal I wrote centuries ago that almost seems like a touching confession about love, regret, lost time and the hope of salvation...
“Il Mediterraneo di luce e ombra che ipnotizza il mondo”: la grande mostra di Mimmo Jodice a Matera riscrive la memoria del mare eterno
🇮🇹C’è un Mediterraneo che non appartiene più soltanto alla geografia, ma alla memoria collettiva. Un Mediterraneo sospeso, silenzioso, archeologico e insieme profondamente contemporaneo. È quello che riemerge con forza nella grande mostra “Mimmo Jodice. Mediterraneo”, a cura di Carlo Sala, ospitata nei prestigiosi spazi dei Musei Nazionali di Matera presso Palazzo Lanfranchi.. 🇬🇧There is a Mediterranean that no longer belongs merely to geography, but to collective memory. A Mediterranean that is suspended, silent, archaeological, and yet profoundly contemporary. This is what forcefully re-emerges in the major exhibition "Mimmo Jodice. Mediterranean," curated by Carlo Sala, hosted in the prestigious spaces of the National Museums of Matera at Palazzo Lanfranchi...
29 giugno: da Caravaggio a Guido Reni, le opere più belle dedicate a San Pietro e San Paolo
🇮🇹Il 29 giugno la chiesa cattolica ricorda San Pietro e San Paolo. Nell'ultimo articolo vi propongo i più grandi capolavori dell'arte dedicati ai patroni di Roma realizzati da me, Caravaggio, Raffaello, Guido Reni, Perugino, Rubens e Bernini... 🇬🇧On June 29th, the Catholic Church commemorates Saints Peter and Paul. In this latest article, I'll showcase the greatest artistic masterpieces dedicated to Rome's patron saints, created by myself, Caravaggio, Raphael, Guido Reni, Perugino, Rubens, and Bernini...
Infiorata storica di Roma, la magia sboccia nella notte tra il 28 e il 29 giugno
🇮🇹L'Infiorata Storica di Roma 2026 torna il 28 e 29 giugno tra Via della Conciliazione e Piazza San Pietro. Scopri programma, orari, opere floreali e il fascino dell'arte effimera italiana... 🇬🇧The 2026 Historical Flower Festival of Rome returns on June 28th and 29th between Via della Conciliazione and St. Peter's Square. Discover the program, schedule, floral displays, and the charm of Italian ephemeral art...
28 giugno 1797: il giorno in cui persi per sempre una parte della Cappella Sistina
🇮🇹C'è una ferita sulla volta della Cappella Sistina che milioni di visitatori osservano senza conoscerne la storia. Il 28 giugno 1797, una violentissima esplosione a Castel Sant'Angelo fece tremare Roma, raggiungendo anche la Cappella Sistina... 🇬🇧There's a wound in the Sistine Chapel ceiling that millions of visitors gaze upon without knowing its history. On June 28, 1797, a violent explosion at Castel Sant'Angelo shook Rome, even reaching the Sistine Chapel...
