“Perché non parli?”, la domanda al Mosè è una leggenda lunga 500 anni
🇮🇹Presi davvero a martellate il Mosè con un martello dopo avergli chiesto: «Perché non parli?». È una delle storie più celebri della storia dell'arte, raccontata da secoli come se fosse un fatto realmente accaduto. Ma c'è un problema: non esiste alcuna prova storica che confermi questo episodio... 🇬🇧I actually hit Moses with a hammer after asking him, "Why don't you speak?" It's one of the most famous stories in art history, told for centuries as if it were a true event. But there's a problem: there's no historical evidence to confirm this episode...
Sant’Antonio da Padova: i tesori, i misteri e i capolavori custoditi nella sua Basilica
🇮🇹Dalle cupole orientaleggianti ai capolavori di Donatello, passando per la celebre reliquia della lingua incorrotta: viaggio nella Basilica di Sant’Antonio a Padova, simbolo di fede e arte... 🇬🇧From oriental domes to Donatello's masterpieces, passing through the famous relic of the incorrupt tongue: a journey to the Basilica of Saint Anthony in Padua, a symbol of faith and art...
La frutta più bella mai dipinta
🇮🇹Da semplici mele a grappoli d’uva così realistici da ingannare gli uccelli, la frutta è stata una delle protagoniste più sorprendenti della storia dell’arte... 🇬🇧From simple apples to bunches of grapes so realistic they fool birds, fruit has been one of the most surprising protagonists in the history of art...
Non la bellezza, ma la pietà del cuore
🇮🇹In questi versi ho raccontato un amore che consuma, eleva e sopravvive perfino alla morte. Ho contemplato un volto bellissimo, ma ho compreso che la vera grandezza non risiede nelle sembianze destinate a sfiorire... 🇬🇧In these verses I have described a love that consumes, elevates, and even survives death. I contemplated a beautiful face, but I understood that true greatness does not lie in features destined to fade...
Casa Leopardi, il tesoro nascosto che potrebbe aver visto anche Giacomo Leopardi
🇮🇹 Una scoperta straordinaria arriva da Recanati. Durante i lavori di restauro nella Biblioteca di Casa Leopardi è riemerso un prezioso ciclo di affreschi nascosto da secoli sotto diversi strati di intonaco... 🇬🇧 An extraordinary discovery has come from Recanati. During restoration work in the Leopardi House Library, a precious fresco cycle, hidden for centuries under several layers of plaster, has resurfaced...
Il suono del paradiso: gli angeli musicanti più straordinari della storia dell’arte
🇮🇹Angeli che suonano musiche celestiali: dai capolavori di Melozzo da Forlì agli angeli musicali di Giovanni Boccati, passando per Rosso Fiorentino, Macrino d’Alba e Vincenzo Irolli... 🇬🇧Angels playing celestial music: from the masterpieces of Melozzo da Forlì to the musical angels of Giovanni Boccati, passing through Rosso Fiorentino, Macrino d’Alba and Vincenzo Irolli...
I luoghi d’arte più spettacolari da visitare nell’estate 2026: musei, borghi e installazioni da non perdere
🇮🇹Ecco i luoghi d'arte più spettacolari da visitare nell'estate 2026, da Firenze a Bilbao, passando per borghi artistici e installazioni che stanno conquistando i viaggiatori...... 🇬🇧Here are the most spectacular art destinations to visit in summer 2026, from Florence to Bilbao, passing through artistic villages and installations that are captivating travelers...
Errore clamoroso o intenzionale? Capolavoro del Trecento esportato come opera da 38mila euro
🇮🇹Un errore di lettura sulla datazione di una Madonna col Bambino ha portato all'esportazione di un prezioso dipinto del Trecento. L'opera, oggi stimata oltre 500 mila euro, non tornerà in Italia dopo la sentenza del Consiglio di Stato... 🇬🇧A misreading of the dating of a Madonna and Child led to the export of a precious 14th-century painting. The work, now valued at over €500,000, will not be returned to Italy following the ruling of the Council of State...
Dal primo vagito all’ultimo sospiro: il mio destino segnato da una stella crudele
🇮🇹Dal primo vagito fino all’ultimo sospiro che sentivo ormai avvicinarsi, una domanda continuava ad accompagnarmi: chi ricevette in sorte un destino tanto duro quanto il mio? 🇬🇧From my first cry to the last sigh that I felt approaching, one question continued to haunt me: who was destined for a fate as harsh as mine?
