La Guardia Svizzera: tutto quello che avreste sempre voluto sapere
🇮🇹La Guardia Svizzera Pontificia ha il compito di proteggere il Papa nella Città del Vaticano e durante i suoi viaggi per il mondo, occupandosi anche dei servizi d'onore durante i ricevimenti dei capi di stato e durante le udienze. 🇬🇧The Pontifical Swiss Guard has the task of protecting the Pope in the Vatican City and during his travels around the world, also taking care of the services of honor during receptions of heads of state and during audiences.
Gli elmi
🇮🇹Gli elmi zoomorfi, con forme assai fantasiose erano tema ricorrente nel disegni, nella pittura e nella scultura del Quattrocento... 🇬🇧Zoomorphic helmets, with very imaginative shapes, were a recurring theme in drawings, painting and sculpture of the fifteenth century ...
31 luglio 1873: inizia il trasloco del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il 31 luglio del 1873 ebbe inizio il lungo e difficoltoso viaggio del David da Piazza della Signoria verso la Galleria dell’Accademia... 🇬🇧On July 31, 1873, David's long and difficult journey began from Piazza della Signoria to the Accademia Gallery...
La vita è breve e poco me n’avanza
Di morte certo, ma non già dell'ora, la vita è breve e poco me n'avanza...
Quando Gandhi visitò la Cappella Sistina
🇮🇹Il 13 dicembre del 1931 Gandhi arrivò a Roma, poco dopo aver partecipato alla Conferenza della Tavola Rotonda di Londra ed ebbe modo di visitare la Cappella Sistina... 🇬🇧On December 13, 1931 Gandhi arrived in Rome, shortly after participating in the Round Table Conference in London and was able to visit the Sistine Chapel...
A Firenze si vociferava fossi morto… nel 1509
Mentre ero impegnato ad affrescare la volta della Sistina, a Firenze s'andava dicendo fossi morto di stenti.
La fierezza di San Pietro
🇮🇹San Pietro è già stato inchiodato alla croce del suo martirio e i carnefici la stanno per issare al contrario, come lui stesso aveva chiesto. 🇬🇧St. Peter has already been nailed to the cross of his martyrdom and the executioners are about to hoist it upside down, as he himself had asked.
23 giugno 1406: nasce a Firenze Filippo Lippi
🇮🇹Il 23 giugno del 1406 nacque a Firenze Filippo Lippi: uno dei protagonisti indiscussi della scena artistica fiorentina della seconda metà del Quattrocento... 🇬🇧On 23 June 1406 Filippo Lippi was born in Florence: one of the undisputed protagonists of the Florentine art scene of the second half of the fifteenth century...
22 giugno 1865: il Palazzo del Bargello diventa museo Nazionale
🇮🇹Il 22 giugno del 1865 nacque il primo museo dell'Italia unita: il Museo Nazionale del Bargello. 🇬🇧On June 22, 1865, the first museum in united Italy was born: the Bargello National Museum.
