La fibula del Bruto
🇮🇹Nella fibula che il Bruto porta sulla spalla c’è il ritratto di un uomo. Non è qualcosa di idealizzato ma un ritratto autentico che raffigura una persona che ben conoscevo... 🇬🇧In the fibula that the Brutus carries on his shoulder there is a portrait of a man. It is not something idealized but an authentic portrait depicting a person I knew well...
Il cantiere della Basilica di San Pietro
🇮🇹Vi siete mi chiesti che aspetto potesse avere la Basilica di San Pietro durante la sua costruzione? Sicuramente quello fu un cantiere molto affollato nel quale diverse maestranze erano contemporaneamente al lavoro... 🇬🇧Have you wondered what St. Peter's Basilica might have looked like during its construction? Surely that was a very crowded construction site in which several workers were simultaneously at work...
I libri che avevo a casa mia a Roma
🇮🇹Ma nella mia casa romana di Macel de' Corvi c'erano dei libri? Furono inventariati? E quali erano? Vi racconto questa storia curiosa... 🇬🇧But were there any books in my Roman house in Macel de 'Corvi? Were they inventoried? And what were they? I'll tell you this curious story ...
Il mio oroscopo scritto dal più illustre astrologo del Rinascimento
🇮🇹L'astrologia è qualcosa di molto lontano da me e di poco comprensibile. Ciò nonostante ci fu chi osò farmi un quadro astrale e un dettagliato oroscopo: fu Gaurio, il più celebre astrologo di tutto il Rinascimento... 🇬🇧L'astrologia è qualcosa di molto lontano da me e di poco comprensibile. Ciò nonostante ci fu chi osò farmi un quadro astrale e un dettagliato oroscopo: fu Gaurio, il più celebre astrologo di tutto il Rinascimento...
Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: perché firmai la stola con l’imperfetto?
🇮🇹Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: vi siete mai chiesti perché firmai la stola con l'imperfetto? La spiegazione potrebbe trovarsi in un testo del Poliziano... 🇬🇧Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: have you ever wondered why I signed the stole with the imperfect? The explanation could be found in a text by Poliziano ...
Il mosaico a partire dal Rinascimento in poi
🇮🇹Il Vasari considera il mosaico una "pittura eterna" mettendo in luce la durata nel corso del tempo, l'inalterabilità dei colori e la resistenza alle intemperie... 🇬🇧Vasari considered the mosaic an "eternal painting" and highlighted its long duration over time, the inalterability of the colors and the resistance to bad weather...
Sarà lo specchio di tutta Italia
🇮🇹"Farò la più bella opera che sia mai stata fatta in Italia" e ancora "d'architettura e di iscultura sarà lo specchio di tutta Italia" scrissi in merito alla stessa opera... 🇬🇧"I will make the most beautiful work that has ever been done in Italy" and again "architecture and sculpture will be the mirror of all of Italy" I wrote about the same work ...
Il mio cenotafio nella chiesa dei Santi Apostoli a Roma
🇮🇹La sosta del mio corpo oramai esanime nella basilica dei Santi Apostoli a Roma mi valse un cenotafio che mi raffigura semidisteso in compagnia di due putti... 🇬🇧The pause of my now lifeless body in the basilica of the Santi Apostoli in Rome earned me a cenotaph that depicts me semi-reclining in the company of two putti...
Botticelli al cinema con la Nascita della Bellezza: il trailer
“Botticelli a Firenze. La Nascita della Bellezza” è il nuovo docu-film che presto verrà proposto sui grandi schermi dalla Nexo Digital....
