La Bocca della Verità
🇮🇹Può un tombino diventare un'opera d'arte? Se il tombino è stato realizzato dalle maestranze dell'Antica Roma la risposta è si... 🇬🇧Can a manhole become a work of art? If the manhole was made by the workers of Ancient Rome, the answer is yes...
La grande scultura di papa Pio IX in Santa Maria Maggiore
🇮🇹Nel cuore della Basilica di Santa Maria Maggiore, a Roma, c'è una grande scultura che raffigura un pontefice raffigurato in ginocchio mentre... 🇬🇧In the heart of the Basilica of Santa Maria Maggiore, in Rome, there is a large sculpture depicting a pontiff depicted on his knees while...
La scalinata di Trinità dei Monti
La scalinata di Piazza di Spagna, o di Trinità dei Monti che dir si voglia, è una delle più note e affascinanti del mondo. Con i suoi 135 gradini crea un grande impatto scenico tanto che nel corso degli anni ha fatto da sfondo ha celebri scene di film ed è stata usata come passerella per sfilate di moda...
3 gennaio del 1556: muore il mio assistente Urbino
🇮🇹Il 3 gennaio del 1556 fu per me una giornata a dir poco drammatica: il mio carissimo assistente Urbino morì. Ero molto legato a lui lavorammo fianco a fianco per 25 anni.... 🇬🇧January 3, 1556 was a dramatic day for me to say the least: my dearest assistant Urbino died. I was very attached to him we worked side by side for 25 years....
Il sacchetto dei danari
🇮🇹Cosa significa il sacchetto dei danari che penzola dal corpo di un dannato?... 🇬🇧What does the bag of money hanging from the body of a damned person mean?...
Palazzo Bianca Cappello a Firenze
🇮🇹La storia del meraviglioso palazzo Bianca Cappello a Firenze, l'amante prima e seconda moglie poi di Francesco I de’ Medici, granduca di Toscana... 🇬🇧The story of the wonderful Palazzo Bianca Cappello in Florence, the first lover and then second wife of Francesco I de 'Medici, Grand Duke of Tuscany...
11 novembre del 1789: nasce lo scultore Pietro Tenerani a Torano, Carrara
🇮🇹Chissà se era caldo come oggi quell’11 novembre del 1789 a Torano, in quel di Carrara. Pareva un giorno come tutti gli altri quando venne alla luce quel piccolo frugoletto del Tenerani... 🇬🇧Who knows if it was as hot as today that November 11, 1789 in Torano, in Carrara. It seemed a day like all the others when Tenerani was born. They called him Pietro and in front of him he would have had a career made of chisel, hammer and lots of marble...
4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli a Pistoia
🇮🇹Il 4 ottobre 1497, giorno di San Francesco, passò a miglior vita Benozzo Gozzoli. Il grande artista che aveva dato vita alla Cappella dei Magi di Palazzo Medici Riccardi morì a Pistoia... 🇬🇧On 4 October 1497, the day of San Francesco, Benozzo Gozzoli passed away. The great artist who had given life to the Magi Chapel of Palazzo Medici Riccardi died in Pistoia ..
Piazza San Pietro: la storia e i cambiamenti nel corso dei secoli
🇮🇹Cosa sarebbe la basilica senza il colonnato del Bernini, i Santi in travertino che ci proteggono dall'alto e quel grande spiazzo con le due fontane gemelle? 🇬🇧What would the basilica be without Bernini's colonnade, the travertine saints that protect us from above and that large open space with the two twin fountains?
