Maggio, mese delle rose: il lato oscuro nel capolavoro di Alma-Tadema
🇮🇹Maggio è il mese delle rose ma non tutte raccontano storie romantiche. Esiste un dipinto che trasforma la bellezza in qualcosa di inquietante: Le rose di Eliogabalo di Lawrence Alma-Tadema... 🇬🇧May is the month of roses, but not all of them tell romantic tales. There's a painting that transforms beauty into something disturbing: The Roses of Heliogabalus by Lawrence Alma-Tadema...
5 opere d’arte con storie inquietanti
🇮🇹Alcune opere nascondono storie davvero inquietanti. Dalla follia di Goya ai misteri de L’urlo di Munch, fino alle leggende che circondano quadri apparentemente “innocenti”: l’arte non è sempre solo bellezza... 🇬🇧Some works hide truly disturbing stories. From Goya's madness to the mysteries of Munch's The Scream, to the legends surrounding seemingly "innocent" paintings: art isn't always just beauty...
27 aprile, Giornata mondiale del Disegno: il mio studio di un soldato
🇮🇹Oggi 27 aprile si celebra la Giornata mondiale del Disegno e proprio nel dì in cui si celebra la massima arte, vi conduco dentro uno dei miei studi: il Soldato nudo che nacque per la Battaglia di Cascina, oggi custodito al Teylers Museum di Haarlem... 🇬🇧Today, April 27th, is World Drawing Day, and on the very day this greatest art is celebrated, I'll take you inside one of my studies: the Naked Soldier Born for the Battle of Cascina, now housed at the Teylers Museum in Haarlem...
Quando l’anima illumina il corpo: il sonetto che scrissi Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹Se dovessi dar voce oggi a quel fuoco antico che mi prese per Tommaso Cavalieri, direi che non fu amore di carne soltanto, ma contemplazione dell’anima che in lui discese come luce divina... 🇬🇧If I had to give voice today to that ancient fire that gripped me for Tommaso Cavalieri, I would say that it was not only a love of the flesh, but a contemplation of the soul that descended into him like divine light...
23 aprile, Giornata del Libro: leggere è un atto rivoluzionario
🇮🇹23 aprile: oggi celebriamo la magia della lettura nella Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore perché leggere non è solo un gesto: è un viaggio che ci cambia.... 🇬🇧April 23: Today we celebrate the magic of reading on World Book and Copyright Day because reading isn't just a gesture: it's a journey that changes us....
Luca Giordano, “Scena di osteria”: il realismo morale di un giovane maestro tra Napoli e l’Europa
🇮🇹La Scena di osteria di Luca Giordano è uno dei suoi più bei dipinti giovanili... 🇬🇧Luca Giordano's Tavern Scene is one of his finest early paintings...
18 aprile 1504: Firenze perde Filippino Lippi, il pittore che unì grazia e inquietudine
🇮🇹 18 aprile 1504: Firenze si ferma per dire addio a Filippino Lippi. Aveva solo 47 anni quando passò a miglior vita, lasciando incompiuta una delle sue opere. Quel giorno, le botteghe chiusero e la città rese omaggio a uno dei suoi artisti più raffinati... 🇬🇧 April 18, 1504: Florence pauses to bid farewell to Filippino Lippi. He was only 47 when he passed away, leaving one of his works unfinished. That day, the workshops closed and the city paid homage to one of its finest artists...
Ho perso la mia luce e le mie ali
🇮🇹Ho perso la mia luce e le mie ali. Nel sonetto che vi propongo mi metto a nudo raccontando l’amore che eleva l’anima e il dolore che la fa cadere... 🇬🇧I've lost my light and my wings. In the sonnet I'm sharing with you, I lay myself bare, describing the love that elevates the soul and the pain that brings it down...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci, il genio universale
🇮🇹✨Nella notte tra il 14 e il 15 aprile viene alla luce Leonardo da Vinci. Figlio illegittimo, curioso, fuori dagli schemi e destinato a diventare uno degli uomini simbolo del Rinascimento... 🇬🇧✨On the night between April 14th and 15th, Leonardo da Vinci was born. An illegitimate child, curious, unconventional, and destined to become one of the symbols of the Renaissance...
