Il Giudizio Universale fra grazia e dannazione
🇮🇹Le figure che affrescai nel Giudizio Universale hanno proporzioni diverse. Il Cristo domina la scena con la sua imponenza ma se lo guardate attentamente vi accorgerete che non è il personaggio più grande che affrescai. 🇬🇧The figures I frescoed in the Last Judgment have different proportions. Christ dominates the scene with his grandeur but if you look at him carefully you will realize that he is not the greatest character I frescoed.
Meraviglie d’Europa a Firenze con Alberto Angela: ecco la puntata integrale
Se ieri sera eravate impegnati in tutt'altre faccende e non avete avuto modo di guardare la nuova puntata di Meraviglie stelle d'Europa con Alberto Angela, potete rivederla in qualsiasi momento....
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Dürer
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo in questa giornata è l’Adorazione dei Magi di Albrecht Dürer, dipinta a olio su tavola dall’artista nei primissimi anni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the Adoration of the Magi by Albrecht Dürer, painted in oil on panel by the artist in the very early years of the sixteenth century...
L’energia imprigionata nell’Apollo del Bargello
🇮🇹L’Apollo del Bargello ha un’energia latente apprezzabile anche da parte di un disattento osservatore. Quella “figuretta di marmo per Baccio Valori, d’uno Apollo che cavava una freccia de ‘l turcasso” come scrisse il Vasari nell’edizione Torrentiniana, è in continuo movimento. 🇬🇧The Apollo of the Bargello has a latent energy that can be appreciated even by an inattentive observer. That "little marble figure for Baccio Valori, of an Apollo taking out an arrow from the quiver" as Vasari wrote in the Torrentiniana edition, is in constant motion.
Le opere del Natale: la Madonna del Ferruzzi
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è un dipinto di fine Ottocento molto noto che ritrae una giovane donna avvolta in una mantella blu che stringe a sé un bambino addormentato... 🇬🇧The Christmas work that I offer you today is a well-known late th century painting that portrays a young woman wrapped in a blue cape holding a sleeping child to her...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori del Ghirlandaio
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori, dipinta da Domenico Ghirlandaio nel 1487 per la Cappella Sassetti della Basilica di Santa Trinita a Firenze... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds, painted by Domenico Ghirlandaio in 1487 for the Sassetti Chapel of the Basilica of Santa Trinita in Florence...
Il pavimento del Duomo di Milano
🇮🇹Il superbo pavimento del Duomo di Milano fu realizzato su disegno originale di Pellegrino Tibaldi e la sua messa in posa fu avviata nel 1584 ma portata a termine solo recentemente nel 1940. Vi racconto la sua storia e le sue particolarità... 🇬🇧The superb floor of the Milan Cathedral was built on an original design by Pellegrino Tibaldi and its installation was started in 1584 but completed only recently in 1940. I'll tell you its story and its particularities...
I Bronzi di Riace: le foto di Luigi Spina alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹Dal 20 dicembre fino al 12 marzo 2023 la Galleria dell’Accademia di Firenze ospiterà la mostra “I Bronzi di Riace, un percorso per immagini” con le superbe fotografie di Luigi Spina. 🇬🇧From 20 December to 12 March 2023, the Galleria dell'Accademia in Florence will host the exhibition "The Riace Bronzes, a journey through images" with the superb photographs of Luigi Spina.
Infiltrazioni di acqua nella Sala Regia dei Palazzi Apostolici
🇮🇹Le copiose piogge degli ultimi giorni hanno provocato importanti infiltrazioni di acqua nella Sala Regia dei Palazzi Apostolici... 🇬🇧The copious rains of the last few days have caused important infiltrations of water into the Sala Regia of the Apostolic Palaces...
