15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci, il genio universale
🇮🇹✨Nella notte tra il 14 e il 15 aprile viene alla luce Leonardo da Vinci. Figlio illegittimo, curioso, fuori dagli schemi e destinato a diventare uno degli uomini simbolo del Rinascimento... 🇬🇧✨On the night between April 14th and 15th, Leonardo da Vinci was born. An illegitimate child, curious, unconventional, and destined to become one of the symbols of the Renaissance...
Codice Atlantico di Leonardo da Vinci: 7 curiosità sorprendenti
🇮🇹Il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci: storia, segreti e 7 curiosità sorprendenti sul manoscritto che svela la mente del genio rinascimentale... 🇬🇧Leonardo da Vinci's Codex Atlanticus: history, secrets, and 7 surprising curiosities about the manuscript that reveals the mind of the Renaissance genius...
Il mio primo soggiorno a Bologna e l’incontro con Giovan Francesco Aldrovandi
🇮🇹Fuggii da Firenze a soli 19 anni. Senza certezze, senza protezioni. Solo con il mio talento. A Bologna trovai rifugio nella casa di Giovan Francesco Aldrovandi... 🇬🇧I fled Florence at just 19. Without certainties, without protection. Only with my talent. In Bologna, I found refuge in the home of Giovan Francesco Aldrovandi...
Dentro l’hangar 12 del Carnevale di Viareggio: dove la cartapesta prende vita con Marzia Etna
🇮🇹Ho incontrato Marzia Etna, maestra carrista da 40 anni: mentre racconta, le brillano gli occhi. E capisci subito una cosa: questo non è solo un lavoro, è vita tra carta a calco, ferro e sogni... 🇬🇧I met Marzia Etna, a master float builder for 40 years: her eyes sparkle as she talks. And you immediately understand one thing: this isn't just a job, it's life between tracing paper, iron, and dreams...
La Deposizione dalla Croce di Mattia Preti: il dramma diventa luce
🇮🇹Mattia Preti dipinse La Deposizione dalla Croce nel pieno della maturità riuscendo a trasformare il dramma sacro in qualcosa di profondamente umano... 🇬🇧Mattia Preti painted The Deposition from the Cross at the height of his maturity, managing to transform the sacred drama into something profoundly human...
Il mio David utilizzato per propaganda politica
🇮🇹Il David finisce su manifesti politici senza autorizzazione. La Galleria dell’Accademia interviene sulla questione asserendo di non aver dato alcuna autorizzazione... 🇬🇧The David ends up on political posters without authorization. The Accademia Gallery intervenes on the issue, claiming it did not give any authorization..
La fine dell’originalità: perché oggi tutta l’arte sembra già vista
🇮🇹La sensazione è sempre la stessa: guardiamo un quadro, una scultura o un’installazione e pensiamo “L’ho già visto da qualche parte”. Ma è davvero la fine dell’originalità? ... 🇬🇧The feeling is always the same: we look at a painting, a sculpture, or an installation and think, "I've seen this before." But is this really the end of originality?...
6 aprile 1520: la morte di Raffaello Sanzio e la nascita di un mito immortale
🇮🇹“Qui giace Raffaello: da lui, quando visse, la natura temette d’essere vinta, ora che egli è morto, teme di morire”. Il 6 aprile 1520 Raffaello morì a soli 37 anni... 🇬🇧“Here lies Raphael: when he lived, nature feared to be conquered by him, now that he is dead, she fears to die.” On April 6, 1520, Raphael died at just 37 years old...
Pasquetta, tra spiritualità e arte: il significato del Lunedì dell’Angelo e i capolavori del “Noli me tangere”
🇮🇹Il Lunedì dell’Angelo racchiude uno dei momenti più intensi del Vangelo: l’incontro tra Gesù risorto e Maria Maddalena, raccontato nel celebre “Noli me tangere”. Un episodio che nei secoli ha ispirato artisti straordinari, dando vita a opere cariche di emozione, spiritualità e bellezza. .. 🇬🇧Easter Monday encompasses one of the most intense moments in the Gospel: the encounter between the risen Jesus and Mary Magdalene, recounted in the famous "Noli me tangere." This episode has inspired extraordinary artists over the centuries, giving rise to works charged with emotion, spirituality, and beauty...
