La fine dell’originalità: perché oggi tutta l’arte sembra già vista
🇮🇹La sensazione è sempre la stessa: guardiamo un quadro, una scultura o un’installazione e pensiamo “L’ho già visto da qualche parte”. Ma è davvero la fine dell’originalità? ... 🇬🇧The feeling is always the same: we look at a painting, a sculpture, or an installation and think, "I've seen this before." But is this really the end of originality?...
6 aprile 1520: la morte di Raffaello Sanzio e la nascita di un mito immortale
🇮🇹“Qui giace Raffaello: da lui, quando visse, la natura temette d’essere vinta, ora che egli è morto, teme di morire”. Il 6 aprile 1520 Raffaello morì a soli 37 anni... 🇬🇧“Here lies Raphael: when he lived, nature feared to be conquered by him, now that he is dead, she fears to die.” On April 6, 1520, Raphael died at just 37 years old...
Pasquetta, tra spiritualità e arte: il significato del Lunedì dell’Angelo e i capolavori del “Noli me tangere”
🇮🇹Il Lunedì dell’Angelo racchiude uno dei momenti più intensi del Vangelo: l’incontro tra Gesù risorto e Maria Maddalena, raccontato nel celebre “Noli me tangere”. Un episodio che nei secoli ha ispirato artisti straordinari, dando vita a opere cariche di emozione, spiritualità e bellezza. .. 🇬🇧Easter Monday encompasses one of the most intense moments in the Gospel: the encounter between the risen Jesus and Mary Magdalene, recounted in the famous "Noli me tangere." This episode has inspired extraordinary artists over the centuries, giving rise to works charged with emotion, spirituality, and beauty...
La Deposizione del Pontormo: il capolavoro dell’artista
🇮🇹Ti coinvolge. Ti mette a disagio. Ti costringe a sentire. E' la Deposizione dalla Croce, dipinta da Jacopo Pontormo tra il 1525 e il 1528 per la Cappella Capponi... 🇬🇧It draws you in. It makes you uncomfortable. It forces you to feel. It's the Deposition from the Cross, painted by Jacopo Pontormo between 1525 and 1528 for the Capponi Chapel...
Venerdì Santo: gli “Ecce Homo” più intensi della storia dell’arte
🇮🇹Ecce Homo. Da Antonello da Messina a Tintoretto, fino al sorprendente capolavoro di Antonio Ciseri, questo soggetto ha attraversato i secoli raccontando dolore, umanità e coscienza... 🇬🇧Ecce Homo. From Antonello da Messina to Tintoretto, to Antonio Ciseri's astonishing masterpiece, this subject has spanned the centuries, recounting pain, humanity, and conscience...
Il Sacrificio di Isacco e quel momento tra la vita e la morte
🇮🇹Oggi voglio raccontarvi alcuni dettagli sul mio disegno del Sacrificio di Isacco, conservato oggi a Casa Buonarroti. Su quel foglio volli tracciare il momento preciso in cui la paura fa spazio al miracolo... 🇬🇧Today I want to tell you some details about my drawing of the Sacrifice of Isaac, now preserved at Casa Buonarroti. On that sheet of paper I wanted to trace the precise moment when fear gives way to the miracle...
Mercoledì Santo: il giorno del tradimento di Giuda affrescato da Giotto
🇮🇹Il Mercoledì Santo è il giorno del silenzio, della riflessione e del tradimento. È il momento in cui Giuda sceglie di vendere Gesù per trenta denari, segnando uno dei passaggi più dolorosi della Settimana Santa.... 🇬🇧Holy Wednesday is a day of silence, reflection, and betrayal. ✝It is the moment when Judas chooses to sell Jesus for thirty pieces of silver, marking one of the most painful moments of Holy Week...
31 marzo 1889: inaugurata la Torre Eiffel tra critiche feroci e un destino inaspettato
🇮🇹Il 31 marzo 1889 segna una data destinata a cambiare per sempre il volto di Parigi e dell’immaginario collettivo globale: viene inaugurata la Torre Eiffel, l’opera più audace e discussa del suo tempo... 🇬🇧March 31, 1889 marks a date destined to change the face of Paris and the global collective imagination forever: the Eiffel Tower, the most audacious and discussed work of its time, was inaugurated...
Sodoma in mostra a Torino: il Rinascimento al Museo Accorsi-Ometto
🇮🇹Al Museo di Arti Decorative Accorsi-Ometto arriva una mostra dedicata al Sodoma: oltre 50 opere, alcune mai viste prima, raccontano la formazione dell'artista e il suo dialogo con maestri come Pinturicchio... 🇬🇧An exhibition dedicated to Sodoma arrives at the Accorsi-Ometto Museum of Decorative Arts: over 50 works, some never before seen, recount the artist's development and his dialogue with masters like Pinturicchio...
