Vai al contenuto

Tag: english

Le parti non restaurate

392 sono le figure che dipinsi nel Giudizio Universale e ciascuna di esse ha caratteristiche ben precise: non ce n'è una uguale all'altra né per postura né per aspetto...

8 settembre 1296: fondazione dell’Opera di Santa Maria del Fiore

🇮🇹Oggi a Firenze si celebra la fondazione dell'Opera di Santa Maria del Fiore. Era l'8 settembre del 1296 quando venne posata la prima pietra della chiesa che sarebbe stata edificata in sostituzione della oramai fatiscente Santa Reparata.... 🇬🇧Today in Florence the foundation of the Opera di Santa Maria del Fiore is celebrated. It was September 8, 1296 when the first stone of the church was laid which would have been built to replace the now dilapidated Santa Reparata ....

Quando la basilica di San Pietro veniva illuminata con le fiaccole

🇮🇹La luce elettrica ai miei tempi non c’era e per far luce si usavano candele e torce. Così per illuminare l'interno e l'esterno della Basilica di San Pietro in occasioni speciali si usavano fiaccole e lanternoni... 🇬🇧There was no electric light when I was still alive and candles and torches were used to shed light. Thus, torches and lanterns were used to illuminate the interior and exterior of St. Peter's Basilica on special occasions...

24 agosto: San Bartolomeo

Oggi la chiesa cattolica ricorda San Bartolomeo e questo Santo, nel mio Giudizio Universale, ha un posto d'onore... Today the Catholic Church remembers Saint Bartholomew and this Saint, in my Last Judgment, has a place of honor ...

15 Agosto 1483: la consacrazione della Cappella Sistina

🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483 quando papa Sisto IV consacrò la Cappella Sistina alla Vergine Assunta in Cielo con una cerimonia solenne... 🇬🇧It was August 15, 1483 when Pope Sixtus IV consecrated the Sistine Chapel to the Virgin Assumed into Heaven with a solemn ceremony...